扁鵲神應針灸玉龍經

臂痛

臂痛

臂痛2
原文
兩胛疼痛氣攻胸,肩井二穴最有功。此穴由來真氣聚,瀉多補少應針中。
白話
兩側肩胛骨疼痛,氣往上衝到胸部,肩井穴這兩個穴位最有功效。這個穴位向來是真氣匯聚的地方,治療時應以瀉法為主、補法為輔來進行針刺。
原文
肩井:在肩端上,缺盆盡處。直針寸半停針。此穴五臟真氣聚,不宜補,不宜久停針。氣虛人多暈亂,急瀉之三里。應支溝穴。
白話
肩井穴:位於肩膀頂端,鎖骨上窩(缺盆)的盡頭處。垂直進針一寸半後留針。這個穴位是五臟真氣匯聚之處,不適合用補法,也不適合長時間留針。氣虛的人容易頭暈昏亂,應立即用瀉法針刺足三里穴。此穴與支溝穴相應。