原文
此金針賦，乃先師秘傳之要法。得之者，每每私藏而不以示人，必待價之金乃可得也。
白話
這篇〈金針賦〉，是先師祕密傳授的重要方法。得到它的人，常常私自珍藏而不拿出來給別人看，必須等到有價值的黃金才能獲得。
卷之五
卷之五
卷之五3 句
原文
予今以活人為心，更不珍藏，載於卷中，與同志之士共知。
白話
我現在以救活人命為心意，更不再珍藏，把它記載於書卷之中，與志同道合的人共同知曉。
原文
學者慎勿輕視，若能熟讀詳味，久當見之，則用針之法，盡於此矣。
白話
學習的人千萬不要輕視，若能熟讀並仔細體會，長久之後自然會有所領悟，那麼用針的方法，就全部在這裡了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。