原文
《千金》云：尺寸之法，依古者八寸為尺，八分為寸。仍取本人男左女右手中指上第一節為一寸。又有取手大拇指第一節橫度為一寸。以意消詳，巧拙在人。
白話
《千金》說：尺寸的方法，依照古代八寸為一尺，八分為一寸。並取用本人（男左女右）手中指上第一節作為一寸。又有取用手大拇指第一節橫向長度作為一寸。根據個人理解詳細斟酌，巧妙或拙劣在於人。
周身折量法
先論取周身寸法
周身折量法4 句
原文
亦有長短不定者，今考定以男左女右大指與中指相屈如環，取中指中節橫紋上下相去長短為一寸，謂之周身寸法為準則。
白話
也有長短不固定的情況，現今考定以男左女右大拇指與中指彎曲如環狀，取中指中節橫紋上下相距的長短為一寸，稱之為周身寸法作為標準。
原文
中指屈其中節，以邊兩文之尖相去者，量之是為一寸。
白話
彎曲中指的中節，以旁邊兩條紋路的尖端相距的距離，量取它作為一寸。
原文
中指自上節下之橫文，量至中節下之中文，相去之間為一寸。
白話
中指從上節下方的橫紋，量到中節下方的中間紋路，兩者相距的距離為一寸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。