原文味甘、咸，無毒。孕婦爪甲，取細末、點目中去翳障；眾人爪甲，可催生下胎衣。利小便兼治尿血，及理陰陽易病。且止鼻衄，細刮㗜之立愈。白話提出修訂味道甘甜、鹹澀，沒有毒性。孕婦的指甲，研磨成細末、點入眼中可以去除翳膜障礙；一般人的指甲，可以催生並使胎盤產下。能通利小便並治療尿血，還能治療陰陽易病。又能止住鼻出血，細細刮取後吹入鼻中立刻痊愈。