原文
味甘，氣平、寒。無毒。擇婦體盛及初產者汁濃，取蒸飯間竟結塊者力勝。如常口吮，易圖近功。多得曬乾，堪備遠用。欲使流行經絡，務加醇酒調吞。
白話
味道甘甜，藥性平和、偏寒。無毒。選擇婦女身體強壯以及剛生產的，乳汁濃厚，取來在蒸飯之間凝結成塊的效力更強。像平常一樣用口吮吸，容易獲得短期效果。如果多量曬乾，可以準備長久使用。想要讓它流行經絡，務必加入醇酒調和吞服。
人部
人乳汁
人部9 句
原文
四物湯攙，共補精血；四君子入，同益元陽。
白話
加入四物湯，共同補充精血；加入四君子湯，一同增益元陽。
原文
肌瘦皮黃，毛髮焦槁者速覓；筋攣骨痿，腸胃秘澀者當求。健四肢，榮五臟，明眼目，悅顏容。安養神魂，滑利關格。
白話
肌肉消瘦、皮膚發黃、毛髮乾枯的應趕快尋找；筋脈攣縮、骨骼痿軟、腸胃秘結澀滯的應當求取。能使四肢強健，五臟榮盛，眼睛明亮，容顏悅澤。安養精神魂魄，滑利關格。
原文
（謨）按：婦人之血，下降為月經，上升成乳汁。乳汁斷，月經通；乳汁行，月經閉。異名同類，人所共知。
白話
（謨）按：婦女的血液，向下流變成月經，向上運行成為乳汁。乳汁斷了，月經就通暢；乳汁運行，月經就閉止。名稱不同而同屬一類，這是眾所周知的。
原文
經云：目得血則視，耳得血能聽，手得血能攝，掌得血能握，足得血能步，髒得血能液，腑得血能氣。是則人身所養，無不資血流通。動作過多，不免衰涸。補血之藥，世用地黃、當歸。殊不知草木之流，乃得天地偏氣。
白話
經典說：眼睛得到血就能看，耳朵得到血就能聽，手得到血就能拿取，手掌得到血就能握持，腳得到血就能行走，五臟得到血就能分泌津液，六腑得到血就能運化氣機。如此則人身所依賴的營養，無不依靠血液流通。動作過多，難免衰竭乾涸。補血的藥物，世間常用地黃、當歸。卻不知道草木這一類，只得天地之偏氣。
原文
用治血病，力固有餘；用補血衰，力猶未及。
白話
用來治療血病，效力固然有餘；用來補血虛衰，效力還是不夠。
原文
何如人乳頻服，以類相從，如燈添油，立見光亮。
白話
不如人乳頻繁服用，以同類相從，如同燈中添油，立刻見到光亮。
原文
匪但血補無虧，且病因血成者，亦由之調養滋達而自愈也。
白話
不但補血沒有虧損，而且因血而生的疾病，也能由此調養滋潤通達而自然痊癒。
原文
然血屬陰，其性極冷，凡臟寒者，又宜慎之。
白話
然而血屬陰，其性質極冷，凡是臟腑虛寒的人，又應當謹慎使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。