原文
味甘，氣大溫。無毒。產初者良，勿嫌婦瘦；產多者次，務擇婦肥。男病覓女胎有功，女病求男胎獲效。一說不必拘泥，隨得俱可補人。入急水中，洗淨筋膜。
白話
味道甘甜，性質大熱。沒有毒。初次生產的較好，不要嫌棄產婦瘦弱；生產多次的較差，務必選擇產婦肥壯的。男人有病找女胎有效，女人有病求男胎有功效。一說不必拘泥，隨便得到都可以補益人體。放入急流水中，洗淨筋膜。
人部
紫河車
人部9 句
原文
或新瓦烘皺成塊，（新瓦二片，仰覆蓋盛，鐵線扎牢，鹽泥固密，低駕壚上，文火烘之，時或倒顛，免致焦黑，從辰至申，自漸干皺成塊也。）或密甑蒸爛杵膏。
白話
或用新瓦烘成皺縮的塊狀，（用兩片新瓦，仰面覆蓋盛裝，鐵線扎牢，鹽泥密封，放在爐上，用文火烘烤，時常翻轉，避免焦黑，從辰時到申時，自然逐漸乾燥皺縮成塊狀。）或者用密閉的蒸籠蒸爛搗成膏。
原文
（小甑櫛密，蒸一晝夜才得糜爛，杵膏。）塊者可久留，研末入劑；膏者須即用，攙蜜為丸。余藥所宜，憑證加滅。
白話
（小蒸籠排列緊密，蒸一晝夜才能糜爛，搗成膏。）塊狀的可以長期保存，研成粉末加入藥劑；膏狀的必須立即使用，摻入蜂蜜製成丸藥。其他藥物的配伍，根據病情適當增減。
原文
療諸虛百損，癆瘵傳屍；治五勞七傷，骨蒸潮熱。喉咳音啞，體瘦發枯。吐衄來紅，並堪制服。
白話
治療各種虛損疾病，肺癆傳染；治理五勞七傷，骨蒸潮熱。喉嚨咳嗽聲音嘶啞，身體消瘦頭髮枯黃。吐血鼻出血，都能制服。
原文
得多煮食，（煮熟食，與豬肚味同。）滋補尤佳。又益婦人，俾育胎孕。罐貯埋於地內，年深自化清泉。此名河車水也。驅天行時疫狂言，去小兒丹疹熱毒。
白話
適宜煮熟食用，（煮熟後食用，味道與豬肚相同。）滋補效果更好。又對婦女有益，使她能夠懷孕生育。保存在罐中埋入地下，時間久了自然化成清泉。這叫做河車水。可以驅除天行時疫和胡言亂語，去除小兒丹疹熱毒。
原文
（謨）按：紫河車即胞衣也。兒孕胞內，臍繫於胞，胞系母腰，受母之蔭。父精母血，相合生成，真元氣之所鍾也。然名河車者，蓋以天地之先，陰陽之祖。乾坤之橐籲，鉛汞之匡廓。胚胎將兆，九九數足。兒則載而乘之，故取象而立名也。
白話
（謨）按：紫河車就是胞衣。胎兒孕育在胞衣內，臍帶連接於胞，胞附著於母親的腰部，接受母親的庇蔭。父親的精血與母親的精血，相合生成，是真元氣聚集的地方。然而稱為河車的原因，大概是因為天地之先，陰陽之祖。乾坤的囊袋，鉛汞的匡廓。胚胎即將形成，九九之數充足。嬰兒則承載乘坐它，所以取其象徵而命名。
原文
紫者紅黑相雜色也，紅屬火為陽，黑屬水為陰。謂其陰陽兩氣並具，而不雜爾。稽諸古方，又曰混沌皮，又曰混元丹。所加混字，抑非與紫同一意乎。是則河車雖成後天之形，實稟先天之氣。入藥拯濟，誠奪化工。不惟病者可得蘇生，弱婦服之亦易結孕。
白話
紫是紅黑相混雜的顏色，紅色屬火為陽，黑色屬水為陰。是說它陰陽兩氣兼具而不混雜。考查古方，又叫做混沌皮，又叫混元丹。添加的混字，難道不是與紫同一意思嗎。這樣說來河車雖然形成後天形體，實際稟受先天之氣。作為藥物救濟，實在是奪天地造化之功。不僅病人可以復甦康復，身體虛弱的婦女服用也容易懷孕。
原文
此又本所自出，以類相從，正如哺雞而用卵也。
白話
這又是從它所自出之物，以類相從，就像孵小雞要用雞蛋一樣。
原文
即今醫方竟名大造丸，明以生育擬天，玄妙無可及矣。
白話
如今醫方竟然命名為大造丸，明顯是用生育來比擬天地造化，玄妙無可比擬了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。