原文
味鹹，氣寒。有小毒。末春雨霽，多生池澤草間；盛夏日炎，自懸樹木葉下。
白話
味道鹹，性質寒涼。帶有小毒。晚春雨後初晴時，大多生長在池塘、沼澤的草叢中；盛夏烈日炎炎時，自行懸掛在樹木的葉子下面。
蟲魚部
蝸牛
蟲魚部7 句
原文
（蝸懸葉下往往升高，涎沫既盡，隨即枯死。）頭有四角，故以牛名。
白話
（蝸牛懸掛在葉下往往會爬高，等到黏液流盡，便隨即枯死。）頭上有四隻觸角，所以用「牛」來命名。
原文
揹負殼而行，行則頭角並出；遇物驚便縮，縮乃首尾俱藏。
白話
背著螺殼爬行，爬行時頭部和觸角一併伸出；遇到東西受驚便縮回，縮回時頭部和尾部都藏起來。
原文
（藏入殼中。）劑擇圓大者取功，制宜火炒過殺毒。主賊風口眼喎僻，治驚癇筋脈拘攣。收脫肛，止消渴。嬰兒方內，每每擅名。殼治疳最靈，涎止渴亦效。蛞蝓亦系蝸類，氣味並與前同。
白話
（縮入殼中。）選用圓而大的蝸牛才能見效，炮製時適宜用火炒過以殺滅毒性。主治賊風引起的口眼歪斜，治療驚癇、筋脈拘急攣縮。收斂脫肛，止消渴。在嬰兒方劑中，常常享有盛名。螺殼治療疳積最為靈驗，黏液止渴也有效。蛞蝓也屬於蝸牛一類，氣味與前面相同。
原文
背殼無頭角二，謂即蝸之老者，老則殼蛻而然。據物理難明，但主治無異。
白話
背部有殼而沒有兩對觸角，據說是蝸牛年老時的狀態，老了就會蛻去螺殼而如此。根據物理難以明瞭，但主治功效沒有不同。
原文
蜒蚰如釵股大，色近正黃；足生若蜈蚣多，背無負殼。好油脂延入人耳竅，故名此乃使人緊防。
白話
蜒蚰像釵股般大小，顏色接近正黃色；足長得像蜈蚣一樣多，背部沒有背殼。喜歡油脂，會蔓延進入人的耳孔，所以取這個名字是為了讓人們嚴加防範。
原文
《本經》注云：菖蒲去蚤蝨，來蜒蚰，亦其氣芬芳所召爾。
白話
《本經》注釋說：菖蒲能去除跳蚤、蝨子，卻會引來蜒蚰，也是因為它的氣味芬芳所招引的罷了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。