原文
味甘，氣平、微溫。無毒。大小成群，居止弗一。
白話
味道甘甜，性味平和、微溫。無毒。蜂群大小成群，居住的地方不一定相同。
蟲魚部
石蜜
蟲魚部9 句
原文
江南地濕，多附木石間：江北地燥，悉入土穴內。人家作桶收養，亦結房壘於中。日逐交飛，採花釀汁。
白話
江南地區潮濕，多附著在樹木石頭之間；江北地區乾燥，全都進入土洞之中。人家用木桶收養蜜蜂，也會在其中建造蜂房。每日交錯飛翔，採集花朵釀造蜜汁。
原文
久久和熟，（凡蜂作蜜必須人小便以釀諸花，乃得和熟似飴。一說：以匽瀦之水注之蠟房而後蜜成，故謂蠟者蜜之蹠也。）是謂蜜糖。三年一取者氣味濃，一年一取者氣味薄。故《本經》以石蜜優，家蜜劣也。入藥煉熟，滴水成珠。
白話
長時間釀造成熟，（凡是蜜蜂釀蜜必須用人的小便來釀造各種花朵，才能夠成熟像飴糖一樣。另一種說法：用積聚的污水注入蠟房，然後蜜才製成，所以說蠟是蜜的腳。）這就是蜜糖。三年取一次的味道濃厚，一年取一次的味道淡薄。所以《本經》認為石蜜優良，家養的蜜品質較差。入藥時要煉熟，直到滴水成珠。
原文
（煉法詳載總論款中。）益氣補中，潤燥解毒。養脾胃，卻癇痓，止腸癖，除口瘡。心腹卒痛即驅，五臟不足俱補。
白話
（煉法詳細記載在總論條款中。）補益氣、調理中焦，滋潤乾燥、解毒。保養脾胃，去除癲癇痓症，止腹瀉，消除口瘡。心腹突然疼痛能立即驅除，五臟虛弱都能補益。
原文
補陰丸用，取甘緩難化，可達下焦；點眼膏攙，因百花釀成，能生神氣。蜜導通大便久閉，蜜漿解虛熱驟生。食多亦生諸風，七月忌食生蜜。
白話
補陰丸中使用，取其甘甜緩和難以消化，可以到達下焦；點眼膏中摻入，因為由百花釀成，能產生神氣。蜜導能疏通大便長期閉結，蜜漿能解除虛熱突然產生。吃多了也會引發各種風症，七月忌吃生蜜。
原文
蜜蠟味淡，（天下之味莫甜於蜜，莫淡於蠟。厚於此者必薄於彼，理自然也。）煎蜜得之。陳則色黃，新則色白。
白話
蜜蠟味道淡，（天下的味道沒有比蜜更甜的，沒有比蠟更淡的。在這一面濃厚，必然在那一面淡薄，道理自然如此。）煎煮蜂蜜得到。陳舊的顏色黃，新鮮的顏色白。
原文
《本經》條中，只言白蠟，不言黃蠟者，蓋用蜜宜陳，用蠟宜新也。
白話
《本經》條文中，只說白蠟，不說黃蠟的原因，大概是因為用蜜適宜陳舊，用蠟適宜新鮮。
原文
（一說：蠟熔納水中，十數過即白，乃蠟之精英，故入藥勝。《本經》所取，亦或在此。）益氣止瀉痢，補中續絕傷。
白話
（另一種說法：把蠟熔化放入水中，十多次就變成白色，這是蠟的精華，所以入藥更好。《本經》所取用的，或許也在於此。）補益氣、止瀉痢，調補中焦、續接斷裂的傷處。
原文
溶裹大黃丸，膈寒涼脾胃無損；嚼為斷谷藥，度荒歉不飢。
白話
熔化後包裹大黃丸，隔絕寒涼之性使脾胃不受損害；嚼服作為斷谷的藥物，度過荒年饑歲不會飢餓。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。