本草蒙筌

獸部

蝟皮

獸部2
原文
味苦,氣平。無毒。一云:味甘,有小毒。形賦與猯(音團)㹠(音屯)相類,生養各山谷,短足慢行;人見則頭足便藏,圓輥如粟房,攢毛外刺。捕者欲執,溺之即開。取皮毛燒灰,調熱酒吞下。所畏二藥,桔梗麥門。主五痔血流大腸,理諸疝痛引小腹。治胃逆開胃逆開胃氣殊功,塞鼻衄消鼻痔立效。腹脹痛可止,陰腫痛能祛。
白話
味道苦,藥性平和,沒有毒性。另一種說法是:味道甘甜,帶有微毒。牠的外形與豬獾豬(音團)和豚(音屯)相似,生長在各個山谷中,腳短、行動緩慢;人一見到牠,牠就會把頭腳縮起來,身體蜷縮成圓球狀,像粟米的房室,刺蝟的毛皮燒成灰,調入熱酒中吞服。牠畏懼兩種藥物:桔梗和麥門冬。主要治療五痔引起的大腸出血,調理各種疝氣引起的疼痛並牽引牽至小腹。治療胃氣上逆、開胃氣有特殊功效;止鼻血、消除鼻痔有立即見效的效果。腹部脹痛可以止住,陰部腫痛能夠祛除。
原文
肉啖之易肥,仍理中令人能食;骨食之則瘦,更縮筋致足難伸。脂注耳竅久聾,膽治鷹食成病。
白話
食用牠的肉容易使人肥胖,還能調理脾胃,讓人胃口好、食慾增加;食用牠的骨頭則會使人消瘦,還會使筋脈收縮,導致腳難以伸展。將牠的脂肪滴入耳中,可治療長久以來的耳聾;牠的膽汁可以治療因吃老鷹肉所引起的疾病。