原文
味鹹、苦，氣寒。無毒。形類羊色青頗大，角多節勁銳猶長。
白話
味鹹、苦，性寒。無毒。形狀像羊，顏色青而頗大，角有很多節，堅勁銳利而且很長。
獸部
羚羊角
獸部8 句
原文
（甚堅，勁長一二尺，節密蹙蹙旋繞。）種生川蜀山林，夜宿角掛樹上。獵犬追捕，亦多獲之。虜人常以貨錢，州郡亦每克貢。入藥拯病，鋸角取尖。
白話
（非常堅硬，勁長一、二尺，節密密集集旋繞。）品種生長在川蜀的山林，夜晚睡覺時將角掛在樹上。獵犬追捕，也常常捕獲牠們。外族人常用來換錢，州郡也每每作為貢品。入藥治病，鋸角取尖。
原文
認彎蹙處，有掛痕深入者才真；聽人耳邊，似響聲微出者尤妙。
白話
辨認彎曲之處，有掛痕深入者才是真的；放在耳邊聽，似有微小響聲發出的尤其妙。
原文
（如節疏無掛痕者，聽無聲者，並山羊、山驢角亦往往摩成痕跡欺人謀利，不可不察。）或搗末少加蜜服，或錯屑共投水煎。專走肝經，因性屬木。嘗加紫雪，（仲景傷寒方名。）為味苦寒。
白話
（如果節疏無掛痕，聽之無聲，以及山羊、山驢角也往往磨成痕跡欺騙人謀利，不可不察。）或者搗成末加少量蜜服用，或者銼成屑一起用水煎。專門作用於肝經，因為屬性屬木。曾加入紫雪（仲景傷寒方名），因為味苦性寒。
原文
解傷寒寒熱，在於肌膚；散溫風注毒，伏於骨肉。
白話
解除傷寒的寒熱，在肌膚層次；散發溫風注毒，潛伏在骨肉之間。
原文
安心氣，除魘寐驚夢狂越；澤邪氣，闢蠱毒惡鬼不祥。
白話
安定心氣，消除夢魘、驚夢、狂躁；澤瀉邪氣，辟除蠱毒、惡鬼不祥。
原文
退小兒卒熱發搐驚癇，驅產婦敗血衝心煩悶。去惡血注下，治食噎不通。明目益氣輕身，強陰健筋堅骨。
白話
退去小兒突然發熱引起的抽搐驚癇，驅除產婦敗血衝心導致的心煩胸悶。去除惡血下注，治療飲食噎塞不通。明目益氣輕身，強陰健筋堅骨。
原文
肉和五味子同炒投酒，能逐中風證筋骨急強。南人食之，免致蛇齧。
白話
肉與五味子同炒後投入酒中，能驅逐中風證的筋骨緊急強直。南方人食用牠們，可避免被蛇咬。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。