原文
處處有，河南多。似馬類耳長，逢五更嘶叫。龐不駿故稱曰蹇，色弗一隻取其烏。背能負重趲程，屎堪入藥拯病。不拘乾濕，惟用合宜。熨風腫瘻瘡，主症癖反胃。牙痛立止，水腫專醫。牝驢屎治燥水殊功。䭸驢屎治濕水神效。
白話
到處都有，河南較多。外形像馬但耳朵長，每到五更時分會嘶叫。形體不駿健所以稱之為蹇，毛色不只一種而取用黑色的。背部能負重趕路，糞便可以用來入藥治病。不論乾濕，只要使用得當。熨敷風腫瘻瘡，主治症癖反胃。牙痛能立即止住，水腫專門醫治。母驢糞便治療燥水有特殊功效。公驢糞便治療濕水有神效。
獸部
驢屎
獸部8 句
原文
（以指畫體成字跡者，知內為燥。水不成字跡者，知內為濕水也。）一服五合，並記勿差。屎汁理心腹卒疼，並疰忤當覓。尿溺浸蜘蛛咬毒，及噎隔宜求。
白話
（用手指在身體上畫能形成字跡的，就知道體內是燥水；水不能形成字跡的，就知道體內是濕水。）一次服用五合，切記不要弄錯。糞便汁液治療心腹突然疼痛，以及疰忤應當尋用。尿液浸泡蜘蛛咬傷的毒素，以及噎膈應當求取。
原文
頭熬汁漸嘗，解纏久消渴；骨煮湯頻浴，去歷節痛風。
白話
驢頭熬汁慢慢品嚐，解除纏綿已久的消渴病；驢骨煮湯頻繁沐浴，去除歷節痛風。
原文
毛炒黃多漬酒右，諸頭風悉逐；皮熬膠亦和酒飲，各風毒咸驅。
白話
驢毛炒黃後多浸泡在酒中，各種頭風都能驅逐；驢皮熬成膠也與酒同飲，各種風毒都驅除。
原文
（又治鼻洪、吐血、崩中、帶下、血痢、疫瘧等證。）脂療多般，只宜生用。
白話
（又治療鼻洪、吐血、崩中、帶下、血痢、疫瘧等證。）驢脂治療多種疾病，只適宜生用。
原文
和生椒末搗，綿裹塞耳，俾積年聾證轉聰；同烏梅肉丸，水送下喉，令多年瘧疾竟截。拌鹽敷愈瘡疥，攙酒服退癲狂。肉性微寒，啖食宜少。雖解心煩而安心氣，防發痼疾以動風淫。乳性冷利味甘，誠療小兒諸恙。除天弔客忤，止赤痢驚癇。
白話
和生椒末一同搗爛，用絲綿包裹塞入耳中，使長年的耳聾轉為聽覺靈敏；同烏梅肉做成丸藥，用水送服，使多年的瘧疾竟然截斷。拌鹽敷用能治癒瘡疥，摻酒服用能退去癲狂。驢肉性微寒，食用宜少。雖然能解心煩並安定心氣，但要防止引發痼疾而動風邪。驢乳性冷利味甘，確實治療小兒各種疾病。去除天吊、客忤，停止赤痢、驚癇。
原文
蜒蚰入兩耳中，用之灌入即化， 又尾下軸垢，治瘧發無期。水洗汁一杯，面和作兩餅。
白話
蜒蚰進入兩耳中，用此灌入即化，又驢尾下的軸垢，治療瘧疾發作無定時。用水洗取汁一杯，和麵做成兩個餅。
原文
（如燒餅樣熟者。）未發前先食其一，至發時再食輳完。物雖甚微，功亦屢奏。
白話
（像燒餅一樣烤熟的。）在瘧疾未發作前先吃一個，到發作時再吃完。東西雖然很微小，功效也屢次奏效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。