原文
味甘、咸，氣平。無毒。各處俱有，雲中者良。毛色諸般，純白為勝。擇嫩駒力盛，遇春季活收。（老死取者不效。）懸壁陰乾，務周百日。用銅刀劈七片，拌羊血蒸三時。
白話
味道甘甜、鹹，氣性平和。沒有毒。各地都有，雲中地區的品質最好。毛色有多種，以純白色為佳。選擇年輕力盛的幼馬，在春季時活體收取。（老死後取用的沒有效果。）懸掛在牆壁上陰乾，務必達到一百天。用銅刀切成七片，拌入羊血蒸三個時辰。
獸部
白馬莖
獸部10 句
原文
曬燥以粗布淨揩，（揩去上皮及干羊血。）研細入蓯蓉搗爛。（各等分。）蜜丸豆大，酒下空心。
白話
曬乾後用粗布擦乾淨，（擦去表層薄膜和乾涸的羊血。）研磨成細末，加入肉蓯蓉搗爛。（兩者等量。）用蜂蜜調和做成豆粒大小的丸藥，用酒送服，空腹時服用。
原文
《藥性》論嘗云：房中術偏要，增益陰氣，堅舉陽莖。續絕脈，主中傷；長骨肉，令肥健。肉味辛苦小毒，堪強腰脊長筋。
白話
《藥性論》曾說：房中術特別需要，能增益陰氣，使陰莖堅挺勃起。修復斷絕的脈絡，治療內部損傷；促進骨骼和肌肉生長，使人肥壯健康。肉的味道苦辣有小毒，能強健腰脊、增長筋骨。
原文
但自死並毛色雜殊，（白身黑頭等類。）或臂漏及蹄無夜眼。鞍下等肉，並棄勿餐。
白話
但是自然死亡以及毛色雜亂不同的，（白身黑頭之類的。）或者前腿有病漏以及蹄子沒有夜眼的。鞍下等部位的肉，都應該丟棄不要吃。
原文
好肉食之，宜醇酒送下（無酒殺人。）食多心悶，須清酒解除，（酒多反加。）懷孕、患痢、生瘡，禁勿沾口；生薑、倉米、蒼耳，忌餌同時。謹慎無憂，誤犯則病。
白話
好的肉要吃的話，適宜用醇厚的酒送服（沒有酒會傷害人。）吃的多了會心悶，需要用清酒來解除，（酒喝多了反而會加重。）懷孕、患有痢疾、生瘡的人，禁止不要沾口；生薑、陳倉米、蒼耳，不要在同時服用。謹慎就不會有憂患，錯誤犯了就會生病。
原文
眼去腹滿瘧疾，殺取方宜；齒主小兒驚癇，水摩頓飲。
白話
馬眼能去除腹部脹滿和瘧疾，要殺馬後取用才適宜；馬齒主治小兒驚癇，用水磨成粉末後立刻飲用。
原文
鬃燒灰，敷瘡毒止血；牙燒灰，貼疔腫出根。
白話
馬鬃燒成灰，敷在瘡毒上能止血；馬牙燒成灰，貼在疔瘡上能讓瘡根拔出。
原文
頭骨治男子嗜眠，能令常醒；（宜作枕臥。）蹄甲理婦人下白，立使不流。
白話
馬頭骨治療男子的嗜睡症，能使人經常保持清醒；（適合作枕頭躺臥。）馬蹄甲治理婦女的白帶，能立刻止住不流出。
原文
（赤馬蹄治赤帶。）懸蹄亦可煎湯，齒痛誠為要藥。
白話
（赤馬蹄治療赤帶。）懸蹄也可以煎湯，治療牙痛確實是要藥。
原文
辟惡氣鬼疰，兼通乳難；除瘛瘲驚邪，且止血衄。骨刺入皮膚不治，血入人肌肉即亡。心主健忘，肺主寒熱。肝有毒須棄，乳解渴宜求。脂柔五金不堅，膏塗禿髮復出。毛療驚癇曾驗，鬐止崩帶常靈。屎名馬通，亦禁諸血。尿溺盛於銅器，可洗白禿頭瘡。男伏梁積疝殊功，女症堅積聚極效。況推鱉瘕，亦解渴消。絆繩碎斷濃煎，小兒諸癇並洗。
白話
驅逐邪惡氣息和鬼祟導致的疾病，還能通暢乳汁、解決產後缺乳的問題；祛除抽搐驚癇，還能止血流鼻血。骨頭刺入皮膚就無法治療，血進入人的肌肉就會死亡。馬心主治健忘，馬肺主治寒熱往來。馬肝有毒必須丟棄，馬乳能解渴值得取用。馬脂能柔軟五金使其不堅硬，馬膏塗抹在禿髮處能讓頭髮重新長出。馬毛治療驚癇曾經驗證過，馬鬐止崩漏帶下常常靈驗。馬糞叫做馬通，也能制止各種出血。尿液的話裝在銅器裡，可以用來洗滌白禿頭瘡。男性治療伏梁積疝有特殊功效，女性治療症堅積聚效果極好。還能推動鱉瘕的消散，也能解渴消暑。將絆繩弄碎後用濃煎的水，小兒各種癇症都可以用來洗浴。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。