原文
味酸、苦、辛，氣溫。有毒。近邊州郡俱有，西戎出者尤奇。形擇如牙硝光明，水飛去土石重煮。
白話
味道酸、苦、辛，性溫。有毒。靠近邊境的州郡都有產，西戎出產的尤其奇特。形狀挑選像牙硝那樣光亮的，用水飛法去除土石後再重煮。
石部
硇砂
石部4 句
原文
（水飛後，又水煮乾用。）忌羊血勿食，畏漿水須防。因多爛肉之功，每為外科要劑。腫毒資破口去血，潰癰仗剔腐生肌。除翳膜，明雙睛。柔金銀為焊藥。《本經》又云：生食之，化人心為血。倘誤中毒，急研綠豆汁解之。
白話
（水飛後，再用水煮乾使用。）忌諱吃羊血，要提防漿水。因為它有腐蝕爛肉的功效，常作為外科的重要藥劑。腫毒依靠它破口去血，潰瘍癰瘡依靠它剔除腐肉生出新肌。去除翳膜，明亮雙眼。能使金銀軟化作為焊接藥。《本經》又說：生吃它，能將人心化為血。如果誤中毒，趕快研磨綠豆汁來解毒。
原文
（謨）按：經注云：硇砂質稟陰石氣，性含陽毒精。去穢益陽，功用甚著。故能消五金八石，而為五金賊也。
白話
（謨）按：經注說：硇砂的質地稟受陰石之氣，性質含有陽毒之精。去除污穢增益陽氣，功效非常顯著。所以能消融五金八石，成為五金的盜賊。
原文
飛煉有法；一飛為酸砂，二飛為伏翼，三飛為定精，色如鵝兒黃。若草伏住不碎，可轉製得諸石藥。亦能變鐵，又能制銅。為大青大綠，修丹灶者當知。
白話
飛煉有方法；一次飛煉成為酸砂，二次飛煉成為伏翼，三次飛煉成為定精，顏色像鵝兒黃。如果用草藥伏住不碎裂，可以轉製得到各種石藥。也能改變鐵，又能制約銅。成為大青大綠，修煉丹灶的人應當知道。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。