原文
(一名硼砂) 味苦、辛,氣溫。無毒。出西戎者,色白味焦功遲;出南番者,色褐味和力速。大塊妙,光瑩良。同綠豆收藏,才形色不伐。治喉中腫痛要藥,去膈上痰熱捷方。合化咽津,緩以取效。又為焊藥,可柔金銀。
白話
(一名硼砂)味道苦、辛,性溫。沒有毒性。產自西戎的,顏色白、味道焦躁,功效較慢;產自南番的,顏色褐色、味道平和,功效較快。大塊的品質好,光澤晶瑩優良。和綠豆一起收藏,才能保持形狀和顏色不變。治療喉嚨腫痛的必要藥物,是去除胸膈上面痰熱的快速方劑。配合融化後含在口中慢慢嚥下,用緩和的方式來取得效果。另外可作為焊接的材料,能夠軟化金銀。