原文
味甘，氣平。有毒。一云：性多寒，無毒。隨處皆有，益州（屬四川，今改成都府。）獨多。收採不同，形色自異。
白話
味道甘甜，氣性平和。有毒。另一說：屬性偏寒，無毒。到處都有，益州（屬於四川，現今改為成都府。）特別多。採收方法不同，形狀與顏色自然有差異。
石部
金屑
石部6 句
原文
麩片金淘水砂內，色卻淡黃；瓜子金（亦有顆塊者。）取山石間，色乃深赤。
白話
麩片金在水中淘洗砂礫，顏色是淡黃色；瓜子金（也有呈現顆粒塊狀的。）從山石間取得，顏色則是深紅色。
原文
又說：西北金色淺，東南金色深，此又各土所宜爾。
白話
又說：西北方的金色澤較淺，東南方的金色澤較深，這又是各地土質適宜的緣故。
原文
畏水銀錫，誤犯色變；得余甘子，相感體柔。古方紫雪用之，蓋假自然氣也。名僉加屑，義在摩成。或洗淨金器水煎，或擂碎金箔湯服。生金末煉，切忌妄投。若毒中腹中，鷓鴣肉可解。除邪殺毒，卻熱驅煩。安魂魄，養心神，堅骨髓，和血脈。禁癲疾狂走，止驚悸風癇。幼科藥作錠丸，必資此為衣飾。金石能健肥肢體，駐顏壯陽。金漿可長生神仙，延年益壽。
白話
畏懼水銀與錫，若誤觸顏色就會改變；遇到余甘子，會互相感應而變得柔軟。古方紫雪用它，大概是借助其自然之氣。名稱都加上「屑」字，意義在於磨成細末。或者將金器洗淨用水煎煮，或者將金箔搗碎用湯送服。未經煉製的生金，切記不可胡亂使用。若中毒於腹中，可用鷓鴣肉解毒。能祛除邪氣殺滅病毒，消除熱煩。安定魂魄，養護心神，堅固骨髓，調和血脈。禁止癲癇狂走，止住驚悸風癇。兒科藥物製作錠劑丸劑，必須用它作為外衣裝飾。金石能使人肢體強健豐腴，保持容顏、壯陽。金漿可以長生不老成為神仙，延年益壽。
原文
金芽亦如金色，燒淬去粗汁才宜；專療瘴氣傳屍、風毒及鬼疰等疾。
白話
金芽也像金色，經過燒灼淬煉去除粗汁才適宜使用；專門治療瘴氣、傳屍、風毒以及鬼疰等疾病。
原文
（孫思邈治此證，有大小金芽散。）金星石有金星簇如麩片，出濠州（屬風陽。）治肺損咳嗽吐紅。
白話
（孫思邈治療此證，有大金芽散、小金芽散。）金星石有金星簇像麩片一樣，產於濠州（屬於鳳陽府。）治療肺部損傷、咳嗽吐血。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。