原文
味酸，氣溫，大熱。有毒。乃礬石液，出泰山中。
白話
味酸，氣溫，大熱。有毒。是礬石液，產於泰山中。
石部
石硫黃
石部6 句
原文
如雞雛，初出殼者為真；以火熔，傾水浸過可餌。畏細辛飛廉鐵，使曾青石亭脂。體系至陽之精，能化五金奇物。
白話
像小雞，剛出殼的為真；用火熔化，傾倒水中浸泡過後可服用。畏細辛、飛廉、鐵，使曾青、石亭脂。其體為至陽之精，能化五金奇物。
原文
狀興陽道，若下焦虛冷，元陽將絕者殊功；禁止寒瀉，或脾胃衰微，垂命欲死者立效。中病便已，過劑不宜。塞痔血，殺疥蟲，堅筋骨，除頭禿。去心腹痃癖，卻腳漆冷疼。仍除格拒之寒，亦有將軍之號。
白話
壯興陽道，若下焦虛冷，元陽將絕者有特殊功效；制止寒瀉，或脾胃衰微，垂命欲死者立見效。中病即止，不宜過量。止痔血，殺疥蟲，堅筋骨，除頭禿。去心腹痃癖，卻腳漆冷疼。還能消除格拒之寒，亦有將軍之稱。
原文
蓋因功能破邪歸正，返滯還清，挺出陽精，化陰魄而生魂也。
白話
這是因為其功能破邪歸正，返滯還清，挺出陽精，化陰魄而生魂啊。
原文
（謨）按：硫黃性熱，每用治其格拒之寒。倘或此證兼有伏陽在內，須加陰藥為佐才妙也。古方太白丹、來復丹，各有硝石之類。是皆至陽，佐以至陰，正合宜爾。
白話
（謨）按：硫黃性熱，常用來治療格拒之寒。倘若此證兼有伏陽在內，須加陰藥為佐才妙。古方太白丹、來復丹，各有硝石之類。這些都是至陽，佐以至陰，正合宜。
原文
若無伏陽，單患陰證，此又不必例拘，惟在用其陽藥也。第三卷大黃款後 （謨）按宜參看。
白話
若無伏陽，單患陰證，這又不必拘泥於常例，只在於使用陽藥罷了。第三卷大黃款後（謨）按宜參看。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。