原文
味甘，氣寒。無毒。採從潞州（屬山西，）形如鵝卵。外殼重疊包裹，內黃細末一團。彷彿蒲黃，齧甚糝齒。得之火煅醋淬，復用磁缽重擂。水澄汁清，勿留砂土。入藥佐使，宜牡丹皮。
白話
味道甘甜，藥性寒涼。沒有毒性。採收自潞州（屬於山西），形狀像鵝蛋。外殼層層重疊包裹，裡面是一團黃色的細末。類似蒲黃，咬起來很粗糙，會塞牙縫。使用時要用火燒過，再用醋淬煉，然後用磁缽反覆研磨。用水澄清，取得清汁，不要留下砂土。入藥作為輔助藥材時，適合搭配牡丹皮。
石部
禹餘糧
石部3 句
原文
療血閉瘕症，赤白漏下；除寒熱煩滿，咳逆邪傷。久久餌之，輕身延壽。經曰：重可去怯。禹餘糧之重，乃為鎮固劑也。又石中黃子，乃餘糧未成。藏諸殼中，則水響。
白話
治療經血閉止、腹中腫塊，以及赤白帶下；消除寒熱、煩躁脹滿、咳嗽氣逆和外邪損傷。長期服用，能使身體輕盈、延長壽命。醫經上說：質重的藥物可以去除怯弱。禹餘糧的質重，正是一種鎮靜固澀的藥劑。另外，石中黃子，是禹餘糧尚未完全形成的狀態。藏在殼中，搖動時會有水聲。
原文
《本經》注云：水已凝者為餘糧，水未凝者為石中黃子也。亦堪久服，耐老輕身。仍有太乙餘糧，古方之中亦載。遍考諸說，俱未真知。或指水殼為然，是亦猜疑臆度。所云治病，與前小同。
白話
《神農本草經》的注釋說：水分已經凝固的是禹餘糧，水分尚未凝固的是石中黃子。石中黃子也可以長期服用，能延緩衰老、使身體輕盈。還有一種太乙餘糧，古代藥方中也有記載。但廣泛考證各種說法，都沒有真正了解。有人認為水殼就是太乙餘糧，這也只是猜測和推斷。它所說的治病功效，和前面的禹餘糧大致相同。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。