原文
味甘、澀，氣平、寒。無毒。池塘栽，秋月採。生食微動氣，蒸食能養神。
白話
味道甘甜、帶有澀味，性質平和、偏寒。沒有毒性。生長在池塘中，秋季採收。生吃稍微會動氣，蒸熟吃能夠調養精神。
果部
蓮子
果部14 句
原文
食不去心，恐成卒暴霍亂；取心生研，亦止產後渴消。
白話
食用時不去除蓮心，擔心會造成突發的霍亂；取蓮心研磨成末，也能治療產後口渴與消渴症。
原文
（產後瘀血去多而渴，研汁服效。）凡用拯疴，不可不識。利益十二經脈血氣，安靖上下君相火邪。禁精泄清心，去腰痛止痢。
白話
（產後瘀血去除過多而口渴，研磨成汁服用有效。）凡是用來治病，都不可不了解。對十二經脈的氣血有益，能安定上下的君火和相火。防止精氣洩漏、清心火，去除腰痛、止腹瀉痢疾。
原文
攙煮粥，（攙粳米煮。）漸開耳目聰明；磨作飯，頓令肢體強健。蠟蜜丸服，耐老而飢。日服如常，退怒生喜。
白話
摻入煮粥，（摻入粳米一起煮。）逐漸能使耳聰目明；研磨成粉作飯食用，立即使肢體強健。製成蠟蜜丸服用，能延緩衰老且耐飢餓。每日按常規服用，能消除怒氣產生喜悅。
原文
《本經》注云：雁食糞于田野，（糞中未曾化者。）猿含藏於石岩。
白話
《神農本草經》注解說：雁在田野中吃糞便，（糞便中未曾消化的蓮子。）猿猴將蓮子收藏在石頭岩洞中。
原文
經年未壞者得來，（不逢陰雨處常有之。）食之延壽笑無量。且悅顏色，堪作神仙。又過末秋，就蓬中乾黑者，名石蓮子。
白話
歷經多年仍然沒有腐壞的蓮子可以得到，（在不被陰雨浸濕的地方常有。）食用能延年益壽、笑容無量。尚且能美化容顏，堪稱如同神仙。又過了晚秋，在蓮蓬中乾枯變黑的，稱為石蓮子。
原文
入水內竟沉之，惟煎鹽滷能浮，服更清心黑髮。
白話
放入水中竟然會沉下去，只有煎煮鹽滷才能讓它浮起，服用更能清心火、使頭髮變黑。
原文
（清心蓮子飲，惟用此。）荷鼻（蒂也）味苦，安胎甚良，瘀血逐，好血留兼驅血痢；蓮房（蓬也）燒灰，止血甚捷，胎孕推，胎衣下並宜酒煎。
白話
（清心蓮子飲，只使用這種蓮子。）荷蒂味道苦澀，安胎效果很好，能驅逐瘀血、保留好血，同時治療血痢；蓮房（蓮蓬）燒成灰，止血效果迅速，能促使胎孕下來，胎盤下來都適宜用酒煎服。
原文
荷葉破血止渴，曾載《佳人良方》。原易老枳朮丸用之，取引生少陽經清氣。雷頭風劑亦用，因形類震仰盂。震為雷屬木化風，故假此引經索效。花瓣忌地黃蒜，鎮心輕身駐顏。
白話
荷葉能破血、止渴，曾記載於《佳人良方》。原來易老枳朮丸使用它，是為了引出少陽經的清氣。治療雷頭風的方劑也用它，因為形狀像震仰盂。震代表雷、屬木、化為風，所以借用它來引經取效。蓮花瓣忌與地黃、大蒜同用，能鎮定心神、使身體輕盈、保持容顏。
原文
花心名佛座髯，（佛座蓮花故云。）益腎澀精固髓。藕甘寒主血多驗，治瘀血遂散不凝。止吐衄血溢妄行，破產後血積煩悶。
白話
花心稱為佛座髯，（佛座的蓮花所以這樣說。）有益腎臟、澀精、固髓的作用。藕味道甘甜、性寒，主要作用於血證有很多驗證，能治療瘀血、使瘀散不凝結。止住吐血、鼻血及各種出血妄行，消除產後血塊堆積的煩悶。
原文
（產中忌諸生冷，惟藕不忌。）解酒毒卻熱，罯金瘡生肌。
白話
（生產中忌諱各種生冷食物，只有藕不忌諱。）能解酒毒、清除熱邪，敷在金瘡上能生肌長肉。
原文
和蜜嘗，肥腹臟不生諸蟲；煮熟啖，實下焦大開胃脘。節同地黃搗汁，亦治口鼻來紅。入熱酒童便，取效驗更易。
白話
和蜂蜜一起食用，能使內臟豐肥不生各種蟲；煮熟食用，能充實下焦、大開胃脘。藕節與地黃一起搗汁，也能治療口鼻出血。加入熱酒和童便，取得的效驗更容易。
原文
紅蓮花、白蓮花系胡人貢來中國；如多服、如久服俱黑髮悅澤顏容。
白話
紅蓮花、白蓮花是胡人進貢到中國的；如果多服、長期服用都能使頭髮變黑、容顏悅澤。
原文
碧蓮花出禁中，只可卜其祥瑞，不堪服餌，亦使知之。
白話
碧蓮花出於皇宮禁中，只能用來占卜吉祥瑞兆，不適宜服用，也要讓人知道這點。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。