原文
味甘，氣平。無毒。樹頗大，葉微小凌冬常青；實極圓，殼淡黃紋作鱗甲。肉甘甚薄，名亞荔枝。亦產蜀閩嶺南，荔枝過後才熟。士人鄙之，又呼荔枝奴也。取肉入藥，因甘歸脾。古方歸脾湯中，功與人參並奏。《本經》一名益智，禪益脾之所藏。（脾藏智故云。）解毒去蟲，安志厭食。養肌肉，美顏色，除健志，卻怔忡。多服強魂聰明，久服輕身不老。
白話
味道甘甜，性氣平和。沒有毒性。樹幹頗大，葉子微小，冬天常青；果實極圓，外殼淡黃色，有鱗甲狀的紋路。果肉甘甜但很薄，被稱為亞荔枝。也產於四川、福建、嶺南一帶，荔枝過後才成熟。當地人輕視它，又稱它為荔枝奴。取果肉入藥，因為甘味歸脾經。古方歸脾湯中，功效與人參並列。《本經》又稱它為益智，裨益脾所藏之智。（脾藏智，故如此說。）解毒去蟲，安神定志，增進食慾。養肌肉，美容顏，消除健忘，停止心悸。多服能強健魂魄、使人聰明，久服能使身體輕盈、延緩衰老。