原文
味甘、酸，無毒。原種本生西域，張騫為使得來。在處園林，栽為𪻑飾。
白話
味道甘甜、酸，沒有毒性。原本的種子本來生長在西域，是張騫出使時帶回來的。隨處的園林中，種植作為觀賞裝飾。
果部
安石榴
果部6 句
原文
花開紅者，結實味甘，可為果饜酒；花開白者，實結酸味，堪入藥拯疴。子啖生津，大能解渴。過食損齒變黑，抑又損肺當防。殼亦單方，能禁精漏。
白話
開紅花的，結出的果實味道甘甜，可以作為水果或下酒菜；開白花的，結出的果實味道酸，可以入藥治療疾病。食用籽實能生津液，大大地解渴。過量食用會損傷牙齒使牙齒變黑，而且還會損傷肺，應當防範。果殼也可以作為單方，能夠止遺精。
原文
治筋骨風住痛，及腳膝不能行步宜煎；療赤白痢澀腸，並眼目時流冷淚堪洗。尤染皓髮，仍理蟲牙。花瓣研吹鼻中，即止衄血神效。倘金瘡未愈，和石灰搗敷。
白話
治療筋骨風痛、疼痛不止，以及腳膝不能行走，適宜煎煮服用；治療赤白痢疾、澀腸，以及眼睛時常流冷淚，可以用來洗眼睛。尤其能染黑白髮，還能治療蟲牙。將花瓣研磨後吹入鼻中，立即止鼻血有神效。如果刀劍傷口未癒合，和石灰一起搗爛敷上。
原文
又東行根，取皮煎濃，殺寸白蟲，蛔蟲極妙。
白話
另外，向東生長的根，取皮煎成濃湯，殺寸白蟲、蛔蟲效果極好。
原文
（謨）按：丹溪云：榴者，留也。味酸，性滯。汁能戀膈成痰，病人固宜戒也。
白話
（謨）按語：丹溪先生說：石榴，就是「留」的意思。味道酸，藥性滯澀。汁液能留滯在胸膈形成痰，病人當然應該戒除。
原文
然觀損齒、損肺之說，尋常人食多，亦受其害，況病者乎？
白話
然而觀察損傷牙齒、損傷肺的說法，平常人吃多了也會受到傷害，何況是病人呢？
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。