原文
味甘、微酸，氣寒。無毒。遠近俱生，種類殊別。
白話
味道甘甜、微酸，性質寒涼。沒有毒性。各地都有生長，種類差別很大。
果部
梨
果部6 句
原文
鵝梨出京郡，皮薄漿多，香最佳而味差短；乳梨（今呼雪梨）出宣城，（屬南直隸。）皮厚肉實，香不及而味極長。醫家相承，二者為勝。並解酒病除渴，咸止咳嗽消痰。去客熱心經，驅煩熱肺臟。
白話
鵝梨產自京城地區，皮薄汁多，香氣最好但味道稍差；乳梨（現在稱為雪梨）產自宣城（屬於南直隸），皮厚肉實，香氣不如但味道極好。醫家傳承，認為這兩種最好。都能解酒病、除口渴，都能止咳化痰。去除心經的客熱，驅散肺臟的煩熱。
原文
消梨蕭縣（屬山東）產，搗汁主中風失音；鹿梨信州（屬山西。）生，取皮治瘡癬疥癩。
白話
消梨產自蕭縣（屬於山東），搗汁主治中風失音；鹿梨產自信州（屬於山西），取皮治療瘡癬疥癩。
原文
桑梨皮蜜煮，潤乾燥咽喉；紫花梨啖生，卻結熱胸膈。
白話
桑梨皮用蜜煮，滋潤乾燥的咽喉；紫花梨生吃，消除胸膈的結熱。
原文
其他青皮梨、香水梨、棠梨、茅梨，種雖多品，未聞能入藥焉。勿恣啖之，令人寒中。產婦切忌，金瘡弗宜。並屬血虛，故莫誤犯。葉煮可治霍亂，亦堪作餞療風。
白話
其他如青皮梨、香水梨、棠梨、茅梨，種類雖然很多，沒聽說能入藥。不要隨意多吃，會使人中焦寒涼。產婦切忌，金瘡不宜。都屬於血虛，所以不要誤犯。梨葉煮水可治霍亂，也可以作為蜜餞治療風病。
原文
（謨）按：梨性冷利，食不益人。酒病彌佳，故稱快果。食少難卻病，食多則動脾。凡百用之，須當斟酌。丹溪曰：梨者利也，流利下行之謂也。
白話
（謨）按：梨性冷利，食用對人無益。對酒病尤其好，所以稱為快果。吃得少難以治病，吃多了則損傷脾。凡是使用，必須斟酌。丹溪說：梨就是利的意思，是流利下行的意思。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。