原文
（使） 味苦、甘，氣平。苦重於甘，陰中陽也。無毒。遠近鄉落，處處有之。山谷自生者為佳，雜木相接者勿用。
白話
（使）味道苦、甘，性氣平和。苦味重於甘味，屬於陰中的陽。沒有毒性。無論遠近鄉村，到處都有。山谷中自然生長的為佳，與雜木相接的不要使用。
果部
桃核仁
果部9 句
原文
（如李接桃之類，實雖肥美，殊失本性。）七月採實，劈核取仁。泡去皮尖，研皮泥爛。
白話
（例如用李子樹嫁接桃子之類，果實雖然肥美，但大失本性。）七月採摘果實，劈開果核取出種仁。浸泡後去除外皮和尖端，研磨成泥狀。
原文
（古方謂桃仁泥。）入手厥陰包絡，及足厥陰肝經。潤大腸血燥難便，去小腹血凝成塊。逐瘀血止痛，生新血通經。蓋苦以破氣，甘能生新血故也。
白話
（古方稱作桃仁泥。）歸入手厥陰心包絡，以及足厥陰肝經。能潤澤大腸血燥導致的大便困難，去除小腹血凝形成的塊狀物。驅逐瘀血而止痛，生成新血以通經脈。這是因為苦味能破氣，甘味能生新血的緣故。
原文
《衍義》云：柏子仁、火麻仁、松子仁等分同研，熔蠟和圓。治老人虛閉殊功，療中焦蓄血立效。
白話
《衍義》說：柏子仁、火麻仁、松子仁各等份一起研磨，用熔化的蠟調和做成藥丸。治療老人虛性便秘有顯著功效，療中焦蓄血能立即見效。
原文
花收益顏色，驅水腫石淋，漬酒嘗仍卻百病；葉煮熏頭風，殺鬼疰精物，鋪席臥又闢不詳。枝枕睡不忘，開聰明於耳目。（載《聖惠方》。）用戊子日。取東引桃枝或著衣帶中亦效。實恣啖作熱，發丹石於心胸。
白話
桃花能增益容顏面色，驅除水腫和石淋，浸泡酒飲用還能祛除百病；桃葉煮水熏洗頭風，殺滅鬼疰精物，鋪在蓆子上躺臥又可辟除不祥。桃枝做枕頭睡臥不會健忘，能開啟耳目的聰明。（記載於《聖惠方》。）在戊子日使用。取向東生長的桃枝，或放在衣帶中也有效。果實隨意多食會產生熱性，引發心胸部位丹石症狀。
原文
（肺病宜食，生者損人，食訖入水浴成淋。人食桃致病，收桃梟燒灰服，暫吐即愈。）桃梟系自干桃奴，著樹不落者是。春秋採取，辟惡殺邪。吐血用之燒灰，米湯調服立止。桃膠乃樹中流汁，凝如琥珀者奇。秋後刮之，下淋破血。中惡煉之日服，誠能保中不飢。
白話
（肺病適宜食用，但生桃子損傷人體，吃完後入水洗澡會導致淋病。人因吃桃致病，收取桃梟燒成灰服用，短暫嘔吐即痊癒。）桃梟是自然乾枯的桃奴，附著在樹上不落下的。春秋季採收，能辟除邪惡、殺滅鬼邪。吐血時用桃梟燒灰，米湯調服立刻止血。桃膠是樹中流出的汁液，凝結如琥珀的為佳。秋後刮取，能治療淋病、破除瘀血。中惡時煉製後每日服用，確實能保養中焦而不感到飢餓。
原文
桃蠹食皮長蟲，亦殺鬼惡；桃毛桃上毛羽，更破症堅。樹白皮䘌生齒間。桃寄生療蟲中腹內。
白話
桃樹裡的蛀蟲食用樹皮能長成蟲，也能殺滅鬼惡；桃毛是桃子上的細毛，更能破除癥瘕堅塊。樹白皮可治療牙齒間生瘡。桃寄生能治療腹內的寄生蟲。
原文
（謨）按：桃者，五木之精，故能辟惡。凡患屍疰鬼疰，一切染崇之病，採枝擊體，亦能殺邪。
白話
（謨）按：桃是五木的精華，所以能辟除邪惡。凡是患有屍疰、鬼疰等一切感染邪祟的疾病，採桃枝拍打身體，也能殺滅邪氣。
原文
正猶新春，家家門上用作符板，無非厭驅邪氣，使鬼畏也。
白話
正像新春時節，家家戶戶在門上用作符板，無非是壓制驅除邪氣，使鬼魅畏懼而已。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。