原文
味苦，氣寒。有小毒。村鄉園圃，處處種栽。
白話
味道苦，性氣寒。有小毒。村莊田園，到處種植。
菜部
甜瓜
菜部8 句
原文
兩蒂兩鼻，及沉水者殺人；過食作膨，即入水漬便解。食鹽少許，化水亦消。少食止渴利小便，通三焦壅塞之氣。多啖生痰發濕癢，致腳氣瀉痢之憂。
白話
有兩個蒂和兩個鼻，以及沉入水中的瓜會殺人；過量食用會導致腹脹，只要浸入水中就能解除。吃少量食鹽，化成水也能消解。少量食用可以止渴、利小便，疏通三焦壅塞的氣機。多食會生痰、引發濕癢，導致腳氣、腹瀉的憂慮。
原文
葉搗汁，塗禿髮重出捷方，酒服去跌打凝血；子壓油，為腸胃內壅要藥，水煎破結聚積膿。莖主鼻癰，花治心痛。
白話
葉搗汁，塗在禿頭上能快速長出新髮，用酒送服可去除跌打損傷的凝血；種子壓油，是治療腸胃內壅塞的要藥，用水煎服能破除結聚的積膿。莖主治鼻癰，花治療心痛。
原文
其蒂落在莖蔓者為美，榔葉裹懸有風處吹乾。俗呼苦丁香，（味甚苦。）堪為湧吐劑。消身面浮腫水氣，逐咽喉窒塞風痰。
白話
它的蒂落在莖蔓上的為好，用榔葉包裹懸掛在通風處吹乾。俗稱苦丁香，（味道很苦。）可作為湧吐劑。消除身體和臉面的浮腫水氣，驅逐咽喉窒塞的風痰。
原文
身暴急黃，同丁赤豆（母丁香、赤小豆）研，吹鼻中，只一遭，竟來黃水；鼻內息肉，和羊脂油搗，敷患處，日三次，久旋消溶。逐胸中寒，除頭偏痛。殺蠱毒鬼疰，止呃逆氣衝。
白話
身體突然出現急黃，與母丁香、赤小豆一起研磨，吹入鼻中，只需一次，就會流出黃水；鼻內息肉，和羊脂油搗爛，敷在患處，每天三次，久了就會逐漸消溶。驅逐胸中的寒氣，消除偏頭痛。殺滅蠱毒鬼疰，止住呃逆氣衝。
原文
又同黍米丁香研成，（瓜蒂十四枚，黍米四十九粒，丁香一枚，為末，含水搐一字，取下。）治久不聞香臭尤驗。
白話
又與黍米、丁香一起研磨成末，（瓜蒂十四枚，黍米四十九粒，丁香一枚，研成粉末，含一口水，將藥粉吸入鼻中一點，就能取下。）治療長期聞不到香臭的症狀特別有效。
原文
但性急多損胃氣，凡胃弱切忌煎嘗，雖有當吐之疴，必以人參蘆代。
白話
但藥性峻急，容易損傷胃氣，凡是胃氣虛弱的人切忌煎煮服用，即使有應當催吐的疾病，也必須用人參蘆代替。
原文
西瓜熟者，性溫不寒，解夏中暑熱毒最靈，有天生白虎湯之號。仍療喉痹，更止渴消。
白話
成熟的西瓜，性溫不寒，解除夏季中暑熱毒最靈驗，有「天生白虎湯」的名號。還能治療喉痹，更能止渴解消渴。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。