原文
（臣） 葵菜子也。味甘，氣寒。性滑利。無毒。
白話
臣。葵菜的子實。味道甘甜，氣性寒涼。藥性滑利。沒有毒性。
菜部
冬葵子
菜部9 句
原文
主五臟六腑寒熱，羸瘦五癃，利小便；療婦人乳難內閉，久服堅骨，長肌肉。輕身延年，生少室山。今處處有之。十二月採。
白話
主治五臟六腑的寒熱，身體羸瘦以及五種癃閉（小便不利），通利小便；治療婦人乳汁不通、產難以及內閉，長期服用能使骨骼堅固，肌肉增長。使身體輕健，延長壽命。生長在少室山。現在到處都有。十二月採收。
原文
（黃芩為之使。）陶隱居云：其子是秋種葵覆養，經冬至春作子者。謂之冬葵子。古方入藥用最多，苗葉作菜茹更甚美。大抵性滑利，能宣導積壅。服丹石人尤宜，煮汁單飲亦佳，仍利小腸。孕婦臨產煮葉食之，則胎滑易生。曝乾葉及燒灰，同作末，治金瘡。或煮汁飲，主治時行黃病。
白話
（黃芩為其輔助藥。）陶隱居說：冬葵子是秋天種植葵菜覆蓋養護，經過冬天到春天結出的子實。叫做冬葵子。古方中入藥用得最多，苗葉作為蔬菜食用更加味美。大體上藥性滑利，能宣發疏導積滯壅塞。服用丹石的人尤其適宜，煮汁單獨飲用也很好，還能通利小腸。孕婦臨產時煮葉子食用，可使胎兒滑利容易生產。曬乾的葉子和燒成的灰，一同搗成末，治療金瘡。或者煮汁飲用，主治當時流行的黃病。
原文
生葵菜葉絞汁少服，治小兒發斑，散惡毒氣。
白話
生葵菜葉絞取汁液，少量服用，治療小兒發斑，消散惡毒之氣。
原文
根治消渴及口吻瘡，燒灰傅之，蓐瘡惡瘡俱效。小兒吞錢，煮汁飲之立出。
白話
根部治療消渴以及口角瘡，燒成灰敷上，對於產後褥瘡、惡瘡都有效。小兒吞下銅錢，煮汁飲用，立刻就能排出。
原文
凡患一切癰腫無頭，以葵子一粒，新汲水吞之，須臾即破。如要破處多，逐粒加服之。
白話
凡是患有各種沒有膿頭的癰腫，用冬葵子一粒，新打來的冷水吞服，片刻就會破潰。如果需要破潰的地方多，就逐粒增加服用。
原文
凡婦人倒生，手足冷口噤，以葵子炒令黃，搗末二錢，酒調服則順。
白話
凡是婦人胎位不正（倒生），手腳冰冷、口閉不開，用冬葵子炒到黃色，搗成末二錢，用酒調服就能使胎位順正。
原文
妊婦患淋，葵子一升，水三升，煮取二升，分為二服。無葵子，用葵根一把亦效。
白話
孕婦患淋證，用冬葵子一升，水三升，煮取二升，分為兩次服用。沒有冬葵子，用葵根一把也有效。
原文
凡卒關格，大小便不通，支滿欲死，用葵子二升，水四升，煮取一升，頓服。小兒死腹中，葵子末酒調服。若口噤不開。格開灌之，藥下即活。
白話
凡是突然發生關格，大小便不通，胸腹脹滿欲死，用冬葵子二升，水四升，煮取一升，一次服下。小兒死在腹中，用冬葵子末以酒調服。如果口閉不開。撬開灌入，藥下就能活過來。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。