原文
味甘，氣平。無毒。鄉落俱有，平地沿栽。根實花莖，依時收採。各有用度，並無棄遺。麻骨可作炬心，麻皮堪績布疋。麻子入藥，修制宜精。
白話
味道甘甜，藥性平和。沒有毒性。鄉村村落都有，平地上沿路栽種。根、果實、花、莖，按照時節採收。各自都有用途，沒有被丟棄浪費的。麻骨可以做火炬的心，麻皮可以紡織成布匹。麻子入藥，炮製應當精細。
谷部
火麻子
谷部5 句
原文
始用帛包浸沸湯，待冷檢出；次以繩吊懸井內，隔水勿沾。務過一宵，方取曝日。候乾燥置平地面，壓重板揩淨殼皮。擇起細仁，隨宜索效。或攙粳米煮粥，或佐血藥為丸。經入陽明大腸及足太陰脾臟。惡茯苓一味，畏牡蠣白薇。益氣補中，催生下乳。
白話
開始用絹布包好浸入沸騰的熱水中，等待冷卻後取出；接著用繩子吊掛在井內，隔著水不要沾到。一定要經過一夜，才拿出來在太陽下曝曬。等到乾燥後放在平坦的地面上，壓上厚重的木板，擦乾淨外殼和皮。揀選出細小的仁，根據需要來取用效果。有時攪和在粳米中煮粥，有時輔助血藥製成藥丸。藥性歸入陽明大腸經和足太陰脾經。厭惡茯苓這一味藥，畏懼牡蠣和白薇。能夠補益氣血、調補中焦，幫助生產、促進乳汁分泌。
原文
去中風出汗，皮膚頑痹；潤大腸風熱，結澀便難。止消渴而小水能行，破積血而血脈可腹。胎逆橫生易順，產後余疾總除。和菖蒲鬼臼為丸，吞服即見鬼魅。
白話
能夠去除中風引起的出汗、皮膚頑固麻木；滋潤大腸的風熱，治療大便乾結澀滯難解。止消渴病並且使小便通暢，破除瘀血而使血脈能夠流通。胎位不正、橫生倒產容易轉為順產，產後殘留的疾病都能消除。和菖蒲、鬼臼一起製成藥丸，吞服後就能看見鬼怪。
原文
（要見鬼者，用各等分，杵，丸彈大。每朝向日服一丸，滿百日即見鬼魅。）合豆子頭髮著井，祝敕能闢瘟魔。
白話
（想要見鬼的人，用各等分的藥材，搗碎，製成彈子大小的藥丸。每天早晨面向太陽服用一丸，滿一百天就能看見鬼怪。）將麻子、豆子、頭髮一起放到井裡，念咒祝禱就能驅避瘟疫惡魔。
原文
（除夜四更，取麻子、豆子各二七粒，家人頭髮少許，著井中祝敕井吏，能闢五瘟鬼，竟年免瘟疫傷寒。）仍作沐湯，頭髮滋潤。久服肥健，不老神仙。重壓取油，亦能油物。麻花味苦性熱，堪調經水不通。驅惡風黑色遍身，散諸風瘙癢難抵。麻根煮服，更通石淋。除難產帶下崩中，逐踠折撾打瘀血。麻葉搗汁，又殺蛔蟲。或被蠍傷，敷之即效。麻沸湯專主虛熱，漬麻汁善解渴消。
白話
（除夕夜四更時，取麻子、豆子各十四粒，家人少許頭髮，放入井中祝禱井神，能夠驅避五種瘟疫鬼，整年避免瘟疫傷寒。）仍然可以當作洗髮湯，使頭髮滋潤。長期服用使人肥胖健壯，延年益壽如同神仙。重重壓榨取出的油，也能用來塗抹物品。麻花味道苦、藥性熱，能夠調理月經不通。驅除惡風引起的全身發黑，散除各種風邪導致的瘙癢難以忍受。麻根煮水服用，更能通利石淋。治療難產、帶下、崩漏，驅逐跌打損傷引起的瘀血。麻葉搗爛取汁，又能殺死蛔蟲。如果被蠍子螫傷，敷上立刻見效。麻沸湯專門主治虛熱，浸泡麻汁善於解除口渴消渴。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。