本草蒙筌

木部

沒食子

木部2
原文
(即無食子)味苦,氣溫。無毒。出自西戎,樹極高大。葉似桃長綠,花瓣白心紅。實結圓類彈丸,初青熟漸黃白。蟲蝕成孔眼者入藥,紋細無𮂸米者尤佳。
白話
(即無食子)味道苦,性溫。無毒。產自西戎,樹非常高大。葉子像桃葉,長而綠,花瓣白色,花心紅色。果實結成圓形像彈丸,初時青色,成熟後逐漸變黃白色。被蟲蛀出孔眼的入藥,紋理細密沒有𮂸米的更好。
原文
漿水浸砂盆,硬者石上研盡;切忌犯銅鐵,濕須火上焙乾。益血生精,安神和氣。燒黑灰,浴陰毒,合他藥,染髭鬚。治瘡潰肌肉不生,主腹冷滑痢不禁。
白話
用漿水浸泡在砂盆中,堅硬的要在石頭上研磨至盡;切忌接觸銅鐵,潮濕的須用火焙乾。補益血氣,滋生精液,安寧心神,調和氣血。燒成黑灰,治療陰毒,配合其他藥物,用來染鬍鬚。治療瘡瘍潰爛、肌肉不生,主治腹部寒冷、滑痢不止。