原文
味辛，氣微溫，屬金，有火，陽也。無毒。江南深山，多有栽植。株類松大而勁直，葉附枝生若刺針。凌冬不凋，隨時收採。
白話
味道辛辣，氣性微溫，歸屬金行，帶有火性，屬於陽。沒有毒性。江南的深山中，多有種植。樹幹像松樹一樣粗大而且剛勁筆直，葉子附著在枝條上生長如同針刺。寒冬不凋謝，隨時可以採收。
木部
杉材
木部3 句
原文
煎服，主心腹脹痛及卒暴心痛殊功；淋洗，療風疹癢瘡並延片膝瘡立效。
白話
煎煮服用，主要治療心腹脹痛以及突然發作的心痛有特殊功效；用湯液淋洗，治療風疹、癢瘡以及蔓延成片的膝瘡立即見效。
原文
節煮浸，捋腳氣腫痛；菌煎吞，治心肺卒疼。（生老杉木上者。）
白話
用杉木節煮水浸泡，可以治療腳氣腫痛；用杉樹上的菌菇煎湯吞服，治療心肺突然疼痛。（生長在老杉木上的菌菇。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。