原文
味辛，氣微熱。無毒。出波斯國中，生阿虞木內。
白話
味道辛辣，藥性微溫。沒有毒性。產於波斯國境內，生長在阿虞木的內部。
木部
阿魏
木部3 句
原文
其木長八九尺，皮色青黃；四季花實俱無，葉如鼠耳。斷其枝梗，汁滴如飴。久乃堅凝，遂名阿魏。
白話
這種樹木高約八九尺，樹皮顏色青黃；一年四季都不開花結果，葉子像老鼠的耳朵。折斷它的枝梗，流出的汁液像麥芽糖一樣。時間久了就會凝固變硬，於是命名為阿魏。
原文
《唐本》注云：體性極臭而能止臭，亦為奇物也。色黑者力微，黃散者為上。但今市家，多煎蒜白假充，不可不細辨爾。凡使研作粉霜，熱酒器上裛過。置地待冷，入藥隨宜。去臭氣殺諸小蟲，下惡氣破凡症積。闢瘟禁瘧，卻鬼驅邪。蠱毒能消。傳屍可滅。
白話
《唐本草》注釋說：阿魏本身氣味極臭，卻能夠止住臭味，也算是一種奇特的東西。顏色黑的藥力微弱，黃色散狀的品質最佳。只是現今市場上的商家，大多用煎煮過的大蒜假冒充當，不可不仔細辨別。凡是使用時，要研磨成粉末，放在熱酒器上薰過。然後放在地上等待冷卻，再依照需要加入藥中。它能去除臭氣、殺死各種小蟲，排出體內穢氣、破除各種症瘕積聚。可以避除瘟疫、制止瘧疾，驅退鬼怪、趕走邪氣。蠱毒能夠消除，傳屍病也可消滅。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。