原文
味辛，氣溫。陽中微陰。無毒。產南海崑崙，及江淮河朔。專入肺腎臟，通行陽明經。醋摩敷惡毒止疼，水煎升胃氣進食。腹痛霍亂可卻，中惡鬼氣能驅。又紫真檀香，主惡毒風毒。
白話
味道辛辣，藥性溫和。屬於陽中帶有微陰。沒有毒性。產於南海崑崙，以及江淮、河朔一帶。專門作用於肺和腎臟，同時通行陽明經脈。用醋研磨後塗抹可以治療惡瘡腫毒並止疼痛，用水煎煮能提升胃氣、增進食慾。腹痛、霍亂可以消除，中惡邪、鬼氣能夠驅除。另外紫真檀香，主要治療惡毒和風毒。
木部
檀香
木部4 句
原文
降真香爇，煙直上天；召鶴成群，盤旋於上。主天行時疫狂熱，驅宅舍怪異鄉聲。小兒佩之，辟惡邪氣。
白話
降真香燃燒時，煙氣直往上升；能引來成群的白鶴，在上空盤旋飛舞。主要治療流行性時疫引起的狂躁發熱，驅除住宅中怪異的聲音或現象。小孩佩戴它，可以避開邪惡之氣。
原文
（謨）按：東垣云：檀能調氣而清香，引芳香之物上行至於極高之分。
白話
（謨）按：李東垣說：檀香能夠調和氣機並且散發清香，引導芳香類藥物向上運行，直達最高的部位。
原文
最宜橙橘之屬，佐以薑棗，並葛根、豆蔻、縮砂、益智，通行陽明之經，在胸膈之上，處咽嗌之中，同為理氣之劑也。
白話
最適合與橙橘之類的藥物配合，再加入生薑、紅棗，以及葛根、豆蔻、縮砂、益智，共同通行陽明經脈，作用於胸膈以上、咽喉之中，都是理氣的方劑。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。