原文
味辛、咸，氣溫，有小毒。所在各處有生，懷孟州（並屬河南）者獨勝。惡麥門一味，畏空青二參。
白話
味道辛辣、帶鹹，藥性溫熱，帶有微毒。各地都有生長，但以懷孟州（均屬河南）所產的品質最佳。忌與麥門冬同用，畏懼空青、人參、苦參。
木部
皂莢
木部5 句
原文
（人參、苦參。）入足厥陰引經，宜以柏實為使。種因有二，用亦各分。
白話
（人參、苦參。）歸入足厥陰肝經作為引經藥，適宜用柏實作為使藥。皂莢有兩種品種，用途也各自不同。
原文
理氣疏風，長板莢須覓；治齒取積，豬牙莢當求。去弦去子，煨熟俱同。蜜炙酥炙，燒灰略異。制度憑證，活法在人。堪作散熬膏，勿為丸煎液。搐鼻噴嚏立至，敷腫疼痛即除。
白話
調理氣機、疏散風邪，必須選用長形的皂莢；治療牙齒、去除積滯，應當選用豬牙皂莢。去除筋膜和種子，用火煨熟的方法相同。用蜂蜜炙、用酥油炙，或燒成灰，方法略有不同。炮製方法要依據實際情況，靈活運用全在於人。可以製成散劑或熬成膏藥，不可做成藥丸或煎煮成湯液。用來吹入鼻腔，立刻會打噴嚏；外敷腫痛部位，疼痛隨即消除。
原文
和生礬吐風痰（即稀涎散，）攔煉蜜為導箭。（即蜜導箭。）殺癆蟲精物，主風痹死肌。利竅通關，破症墮胎。
白話
與生白礬合用，可以催吐風痰（這就是稀涎散）；攔截煉製過的蜂蜜，製成導箭（即蜜導箭）。能殺滅癆蟲等寄生蟲，主治風痹與肌肉壞死。具有開通孔竅、疏通關節的功效，能破除癥塊、導致墮胎。
原文
皂角刺乃載外科聖藥，治潰瘍直達潰處成功。
白話
皂角刺被譽為外科的聖藥，治療潰瘍時能直接到達潰瘍部位而發揮功效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。