本草蒙筌

木部

棕櫚子

木部3
原文
味苦、澀,氣平。無毒。木高一丈二丈,多植嶺南江南。
白話
味道苦、澀,性質平和。沒有毒性。樹木高一丈到二丈,大多種植在嶺南和江南地區。
原文
葉圓大如車輪,萃於木杪;皮一匝為一節,重桑裹包。子黑作房,九月收採。陰乾入劑,血證宜求。澀腸禁泄痢腸風,養血治崩中帶下。
白話
葉子圓而大像車輪,聚集在樹梢;樹皮一圈為一節,層層像桑皮一樣包裹。果實黑色成串,九月採收。陰乾後入藥,血證適宜選用。能收澀腸道,止泄痢、腸風,養血治療崩中帶下。
原文
其 皮二旬一剝,轉復上生;堪作睡薦雨衣,以充家用。藥求陳者,燒研湯調。止鼻洪吐衄殊功,塞腸風崩帶立效。
白話
它的樹皮二十天剝一次,剝後又重新長出;可以用來做睡覺的墊子或雨衣,以供應家庭使用。藥用要選陳舊的,燒成灰研末用湯調服。止鼻血、吐血、衄血有特殊功效,止腸風、崩漏、帶下能立即見效。