本草蒙筌

木部

烏藥

木部4
原文
(一名旁其) 味辛,氣溫。氣厚於味,陽也。無毒。此藥甚賤,各處俱生。
白話
(又名旁其)味道辛辣,藥性溫熱。氣比味更厚重,屬於陽性。沒有毒性。這種藥很便宜,各地都有生長。
原文
雖稱天台者,香白固優;不及海南者,功力尤大。
白話
雖然天台產的烏藥,香氣與顏色固然較好;但比不上海南產的,藥效更加顯著。
原文
根採旁附,(直根不堪用。有二種,天台者白而虛軟,海南者黑褐堅硬。)狀取連珠。
白話
採集根部旁邊附生的塊根,(主根不可用。有兩種:天台產的顏色白而鬆軟,海南產的顏色黑褐而堅硬。)形狀要選取像連串珠子那樣的。
原文
(如鐲珠連者佳。)入足少陰腎經,及足陽明胃腑。因多走泄,不甚剛強。諸冷能除,凡氣堪順。止翻胃消食積作脹,縮小便逐氣衡致疼。闢疫瘴時行,解蠱毒卒中。攻女人滯凝血氣,去小兒積聚蛔蚘。貓犬病生,磨水灌效。葉採入劑,下氣亦靈。但力緩遲,須醋浸炙。
白話
(像手鐲上的珠子連續不斷的為佳。)歸足少陰腎經,以及足陽明胃經。因為藥性善於走竄疏泄,藥力不算猛烈。能去除各種寒證,能夠順暢各種氣機。可以止嘔吐、消除積食腹脹,縮小便。驅逐因氣逆引起的疼痛。防範流行性疫病瘴氣,解除蠱毒與突然中邪。治療婦女瘀滯凝結的氣血,去除小兒腹中的蟲積。貓狗生病時,磨粉灌服有效。葉子採收入藥,降氣也很靈驗。只是藥力較緩慢,需要用醋浸泡後炙用。