原文
味苦，氣平。無毒。江左吳越最多，江東州郡亦有。
白話
味道苦，性氣平和。無毒。江左吳越地區最多，江東各州郡也有。
木部
南燭枝葉
木部5 句
原文
初生甚矮，越四五載，僅與菘萊相侔；久養漸長，歷三十年，方成木株而大。葉類茶茗圓厚，實若茱萸綴多。
白話
初生時非常矮小，經過四五年，僅與菘菜差不多；長期培養逐漸長大，歷經三十年，才長成高大的木本植株。葉子像茶葉般圓厚，果實像茱萸那樣結得很多。
原文
謂本木株而似草類，故名南燭草木，又名草木之王。取汁漬米甚為，炊飯食最甘美。南人又曰：烏飯樹葉是也。
白話
因為本是木本植株卻像草類，所以名為南燭草木，又名草木之王。取汁液浸漬米飯甚為方便，煮成飯食最為甘美。南方人又說：這就是烏飯樹的葉子。
原文
治大人一切風疾，多采煎湯；療小兒誤吞銅錢，單用燒末。悅顏色耐老，堅筋骨健行。久服身輕不飢，多服發白變黑。
白話
治療成人一切風疾，多採來煎湯；治療小兒誤吞銅錢，單用燒成粉末。能使容顏悅澤、耐老，堅固筋骨、健步。長期服用身體輕盈不覺飢餓，多次服用白髮變黑。
原文
《上元寶經》曰：子服草木之王，氣與神通；子食青燭之津，命不復殞，此之謂也。
白話
《上元寶經》說：你服用草木之王，氣息與神明相通；你食用青燭之津，壽命不再終結，就是這個道理。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。