原文
味苦、辛、甘，氣溫、微寒。陽中之陰。無毒。不拘州土，惟盛水濱。實系蔓生，名因直述。大如梧子，色黑輕虛。依時收採陰乾，炒研去衣才用。乃太陽經藥，惡烏頭石膏。
白話
味道是苦、辛、甘，藥性溫和、稍微帶點寒性。屬於陽中的陰。沒有毒性。不拘泥於哪個州縣的土壤，只生長在水邊。果實是蔓生植物，名稱就是直接描述它的生長特性。大小像梧桐子，顏色黑色，質地輕盈空虛。按照時節採收後陰乾，要炒過研磨去除外皮才能使用。這是歸屬於太陽經的藥，與烏頭、石膏相惡。
木部
蔓荊實
木部3 句
原文
主筋骨寒熱，濕痹拘攣；理本經頭痛，頭沉昏悶。利關節，長髮髭。通九竅去蟲，散風淫明目。腦鳴仍止，齒動尤堅。
白話
主要治療筋骨的寒熱症狀，以及濕痹引起的拘攣；能調理本經（太陽經）的頭痛、頭部沉重昏悶。能使關節靈活，促進頭髮和鬍鬚生長。能疏通九竅、去除寄生蟲，疏散風邪、治療風邪引起的眼疾，使眼睛明亮。能止住腦鳴，對於動搖的牙齒尤其能使其堅固。
原文
久服耐老輕身，令人光澤脂致（音雉。）胃虛者禁服，恐作禍生痰。
白話
長期服用可以延緩衰老、使身體輕盈，讓人皮膚有光澤、豐潤細膩（音同「雉」）。胃虛弱的人禁止服用，恐怕會引發病變、產生痰飲。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。