原文
味酸，氣平。無毒。生河東川澤，秋採實陰乾。因肉味酸，故名酸棗。凡仗入藥，碎核取仁。粒遍色丹，亦不易得。市家往往以棘實充賣，不可不細認焉。能治多眠不眠，必分生用炒用。
白話
味道酸，藥性平和。沒有毒性。生長在河東地區的河邊沼澤地帶，秋季採收果實，陰乾。因為果肉味道酸，所以稱為酸棗。凡是入藥時，要敲碎果核取出種仁。種子顏色通紅，也不容易得到。市場商家常常用棘實冒充販賣，不可以不仔細辨認。能夠治療嗜睡或失眠，一定要區分生用或炒用。
木部
酸棗
木部2 句
原文
多眠膽實有熱，生研末，取茶葉薑汁調吞；不眠膽虛有寒，炒作散，採竹葉煎湯送下。倘和諸藥共劑，卻惡防己須知。寧心志，益肝補中。斂虛汗，驅煩止渴。去心腹寒熱，五臟能安。療手足痠疼，筋骨堪健。久服長壽，且令人肥。核殼燒末水調，刺入肉中敷效。
白話
嗜睡屬於膽氣實且有熱，用生酸棗仁研磨成粉末，取茶葉和薑汁調和吞服；失眠屬於膽氣虛且有寒，將酸棗仁炒過後製成散劑，採竹葉煎湯送服。如果和其他的藥材一起配伍使用，必須知道它與防己相惡。能安定心神，補益肝臟、調理中焦。收斂虛汗，消除煩躁、止渴。去除心腹部的寒熱，使五臟安和。治療手足酸疼，使筋骨強健。長期服用可以長壽，並且使人體態豐腴。果核的殼燒成粉末用水調和，敷在刺入肉中的刺上有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。