原文
味苦，氣寒。沉也，陰也。無毒。產陝西郡州，及廬江川穀。木類檀木，根同槐根。葉如匙頭少光，皮多白點不糙。
白話
味道苦，性氣寒。屬於沉降的藥性，屬陰。沒有毒性。產於陝西各郡州，以及廬江一帶的河谷。木質類似檀木，根部如同槐樹根。葉子像湯匙頭部，稍微缺乏光澤，樹皮有許多白色斑點，不粗糙。
木部
秦皮
木部6 句
原文
（不粗糙也。）俗因呼為白樳木，又呼石檀樹、苦樹，咸取像焉。秋末採皮，陰乾待用。漬水水色侵碧，書紙紙面略青。此驗才真，凡求勿誤。
白話
（即不粗糙。）民間因此稱它為白樳木，又稱為石檀樹、苦樹，都是取其形象命名。秋末採集樹皮，陰乾備用。將樹皮浸泡在水中，水色會呈現碧綠，用來寫字在紙上，紙面會略帶青色。這種檢驗方法才能辨別真偽，凡是選用時不可弄錯。
原文
使大戟，惡吳茱瓠葵；（苦瓠、防葵。）專眼科，去肝中久熱。煎汁澄淨，點洗無時。
白話
使用時與大戟相配伍，忌與吳茱萸、苦瓠、防葵同用。專門治療眼科疾病，清除肝臟積聚的久熱。煎煮藥汁後澄清乾淨，隨時可用來點眼或清洗。
原文
白膜遮明，視物不見者旋效；赤腫作痛，流淚無休者殊功。益男子精衰，止婦人帶下。小兒發熱癇搐，亦可作湯浴身。風寒濕痹兼驅，熱痢後重且卻。
白話
對於白膜遮蓋瞳孔、視物不見的症狀，很快就能見效；對於眼睛紅腫疼痛、流淚不止的症狀，有顯著功效。能增益男子精氣虛衰，止婦女白帶過多。小兒發熱抽搐，也可以用此藥煎湯洗澡。同時能驅除風寒濕痹，還能消除熱痢引起的裡急後重。
原文
經云：以苦堅之，故用白頭翁、黃蘗、秦皮之苦劑也。久服發黑，亦使身輕。
白話
《內經》說：用苦味來堅固（陰氣），因此使用白頭翁、黃柏、秦皮這些苦味藥。長期服用能使頭髮變黑，也能使身體輕健。
原文
樳木皮，多出產江南；作湯末，可洗敷蛇咬。
白話
樳木皮，多產於江南地區；煎湯或研成粉末，可用來清洗或敷治蛇咬傷。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。