原文
味甘，氣平。屬金，陽也。無毒。出自松脂所化，入土千歲才成。初如桃膠，久漸堅硬。西戎多產，色淡澈光。南郡亦生，色深重濁。
白話
味道甘甜，藥性平和。歸屬金屬，屬於陽性。沒有毒性。來源於松脂所變化，埋入地下千年才形成。最初像桃膠，時間久了逐漸變硬。西方邊遠地區多產，顏色淺淡透明有光澤。南方郡縣也有產生，顏色深暗厚重混濁。
木部
琥珀
木部7 句
原文
（嵌首飾澈光為奇，入藥劑重濁不計。）手摩熱可拾草芥，湯煮軟儼若餳糖。遇物即黏，如是方妙。
白話
（鑲嵌首飾時以透明有光澤為奇特，入藥使用時則不在乎混濁。）用手摩擦發熱後可以吸附草屑，用湯煮軟後儼然像飴糖一樣。遇到東西就會黏住，像這樣才算奇妙。
原文
今市家多煮雞蛋及青魚枕造成，不可不細詳爾。入藥研末，用湯調吞。利水道，通五淋，定魂魄，安五臟。破癥結瘀血，殺鬼魅精邪。止血生肌，明目摩翳。
白話
如今市場商家多用煮雞蛋以及青魚枕骨偽造而成，不可不仔細詳查。入藥時研磨成粉末，用湯調和吞服。能通利水道，疏通五淋，安定魂魄，安和五臟。破除癥結瘀血，殺滅鬼魅精邪。止血生肌，明目並磨除眼翳。
原文
治產後血暈及兒枕疼，療延爛金瘡並胃脘痛。又種瑿者，名異產同。狀似玄玉而輕，質亦鬆脂化出。歷二千載，方得成形。安神補心益佳，生肌破血尤善。不堪造器，見風拆開。小兒帶之，謂能辟惡。
白話
治療產後血暈以及兒枕疼痛，醫治蔓延潰爛的金瘡和胃脘痛。還有一種叫做「瑿」的，名稱不同但產地相同。形狀像黑玉而較輕，材質也是松脂變化而出。經歷兩千年，才得以成形。安神補心效果更佳，生肌破血尤其良好。不能用來製造器物，遇到風就會裂開。小孩佩戴它，據說能辟除邪惡。
原文
（謨）按：丹溪云：古方用琥珀利小便，以燥脾土有功。蓋脾能運化，肺得下降，故小便可通也。
白話
（謨）按：丹溪說：古方用琥珀來利小便，是因為對燥脾土有功效。因為脾能夠運化，肺氣得以下降，所以小便就能通利。
原文
若血少而小便不利者用之，反致燥急之患，不可不謹。
白話
如果血虛而小便不利的人使用它，反而會導致乾燥急迫的禍患，不可不謹慎。
原文
《別說》又云：茯苓、琥珀皆自松出，而所稟各異，茯苓生成俱陰，琥珀生於陽而成於陰，故皆治榮而安心利水，其效同也。
白話
《別說》又說：茯苓、琥珀都來自松樹，但所稟受的性質各異，茯苓生成時俱屬陰性，琥珀生於陽而成就於陰，所以都能治療營血、安定心神、通利水氣，其功效相同。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。