原文
味苦、甘，氣溫。無毒。普天下植養，州土不拘。大木中流來，瀝清（松脂別名）便是。
白話
味道苦、甘，性質溫和。沒有毒性。普天之下到處種植養育，不拘泥於某個州郡的土壤。從大樹中流出來的，瀝清（松脂的別名）就是。
木部
松脂
木部8 句
原文
採取媒利，鑿多竅可遂貪心；煉餌延年，待自流易奏捷效。擇通明成顆，分向背陰陽。
白話
採集時為了謀求利益，鑿很多洞可以滿足貪心；煉製成藥餌延年益壽，等待它自然流出容易收到快速效果。挑選通透明亮成顆粒狀的，區分向陽和背陰、陰面和陽面。
原文
向南日月照者為陽脂，向北日月背者為陰脂。陽脂補陽，陰脂補陰。《仙經》亦云：不見日月者，皆可取服。以人多陰虛，欲其專補陰爾。制煉有方，依式勿錯。水盛釜內，甑安水傍。白茅藉甑底兩層，黃沙蓋茅上寸許。松脂任布，桑柴緊炊。湯減少旋添，脂流盡方出。
白話
向著太陽月亮照射的是陽脂，背向太陽月亮的是陰脂。陽脂補陽，陰脂補陰。《仙經》也說：不見日月的都可以取來服用。因為人多陰虛，想讓它專門補陰罷了。製作煉製有方法，依照規程不要出錯。水裝在鍋內，甑安放在水邊。白茅鋪在甑底兩層，黃沙覆蓋在白茅上一寸左右。松脂任意鋪放，用桑柴緊火燒煮。湯水減少就隨即添補，等到松脂流盡才取出。
原文
新笊籬掠投冷水，（沉釜底者勿用。）候凝結復炊如前。周畢三回，色白如玉。
白話
用新笊籬撈起投入冷水中（沉在鍋底的不可以用），等它凝結後再像之前一樣蒸煮。反覆完成三次，顏色就會白得像玉一樣。
原文
研和群藥，（加白茯苓、柏子仁、甘菊花共劑，亦可單服。）為丸酒吞。逐諸風，安五臟。除伏熱胃脘，解消渴咽喉。輕身通神，延年耐老。熬膏貼瘡毒長肉，作散治齒痛殺蟲。
白話
研磨後與多種藥物混合（加入白茯苓、柏子仁、甘菊花一起配製藥劑，也可以單獨服用），製成丸藥用酒送服。驅逐各種風邪，安定五臟。消除胃脘的伏熱，解除咽喉的消渴症。使身體輕健、神志通達，延緩衰老。熬成膏藥貼敷瘡毒可以生長肌肉，製成散劑治療牙痛並殺蟲。
原文
實主少氣虛羸，兼驅風痹；花雖輕身益氣，發熱上焦。菩（花底菩）收曬乾，研末羅細。雞清（雞蛋清）丸成豆粒，暑痢止澀如神。
白話
果實主治氣虛體弱，兼能驅除風痹；花雖然能輕身益氣，但會使上焦發熱。菩（花底下的菩）收取曬乾，研磨成細末。用雞蛋清調和成豆粒大小的丸藥，治療暑熱痢疾止澀效果如神。
原文
根白皮主辟穀不飢，補虛損勞乏；節性溫燥血中之濕，卻腳痹軟疼。葉味苦溫，能生毛髮。搗爛敷風濕瘡效，懸掛闢瘟疫氣靈。歷節諸風，漬酒可服。
白話
根部的白皮主治辟穀不飢餓，補益虛損勞累疲乏；節的性質溫燥，能祛除血中的濕氣，消除腳痹軟弱疼痛。葉子味道苦溫，能夠生長毛髮。搗爛敷在風濕瘡上有效，懸掛可以辟除瘟疫之氣。對於歷節風等多種風病，用酒浸泡後可以服用。
原文
松蘿（一名女蘿《詩》云：蔦與女蘿施於松上。陶云：蔦是寄生，當用桑上者，女蘿當用松上者。）苦甘無毒，煎濃可作吐湯。湧客痰，截溫瘧，利水道，驅頭風。掃頂上瘡痍，去項間瘤癭。虛汗堪止，嗔怒能消。
白話
松蘿（又名女蘿。《詩經》說：蔦與女蘿攀附在松樹上。陶弘景說：蔦是寄生，應當用桑樹上的；女蘿應當用松樹上的。）味道苦甘，沒有毒性。煎煮濃汁可以作為催吐藥湯。湧出客痰，截斷溫瘧，通利水道，驅除頭風。清除頭頂上的瘡痍，去除項間的瘤癭。能夠止虛汗，能消除嗔怒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。