本草蒙筌

草部下

王瓜

草部下3
原文
味苦,氣寒。無毒。無毒。一云有小毒。生平澤田野,及籬塹垣牆。一名土瓜。一名土瓜,處處俱有。《月令俱有。《月令》:四月王瓜生,即此是也。作藤蔓發葉,多刺微圓。逢夏至開花,深黃單瓣。實結一二寸許,成熟七八月間。外殼紅黃如栝蔞狀,中子紫赤似螳螂頭。採入醫方,根子兩用。
白話
味道苦,藥性寒涼。沒有毒性。另一種說法認為帶有微小毒性。生長在平坦潮濕的田野、以及籬笆、溝渠、圍牆邊。又名土瓜,各地都有。《月令》記載:四月王瓜生長,指的就是這種植物。它長出藤蔓和葉子,有許多刺,葉片稍微呈圓形。到了夏至開花,花朵是深黃色的單瓣。果實長約一到二寸,大約在七八月間成熟。外殼紅黃色像栝樓的形狀,中間的種子是紫紅色,像螳螂的頭。採收後可入藥方,根和種子兩種部位都可使用。
原文
治小便數遺不禁,潤心肺,解蠱毒,卻黃病黃疸,用子宜生;療下痢赤白雜來,驅腸風,除肺痿,止血溢血泄,用子須炒。
白話
治療小便次數頻繁、遺尿無法控制,滋潤心肺,解除蠱毒,去除黃病、黃疸,使用種子時適合生用;治療下痢、紅白夾雜的症狀,驅除腸風,治療肺痿,止住出血、血溢、血泄等症,使用種子時必須炒過。
原文
根搗汁,去小兒閃癖痞滿及天行熱疾發狂,痰瘧暴生,並可服也,但少為奇;(多服則吐下。)根煎湯,破婦人血瘕堅症,並撲損瘀血作痛,乳汁不下,俱當飲之,過多不妙。仍逐骨節中伏水,更消項頸上瘻瘡。去濕痹痠疼,散癰疽焮腫。通經墮孕,益氣愈聾。
白話
將根搗爛取汁,可用來治療小兒閃癖、痞滿,以及流行性熱病導致的發狂、痰瘧突然發生等病症,都可以服用,但用量少效果奇特;(服用過量多則會導致吐瀉。)用根煎湯,可以破除婦女的血瘕硬塊,以及跌打損傷造成的瘀血疼痛,以及乳汁不通,都應當飲用,但喝多了不好。還能驅逐骨節中潛伏的水濕,更能消除頸項上的瘻瘡。去除濕痹引起的痠痛,消散癰疽紅腫。具有通經、墮胎的作用,也能補益氣、改善耳聾。