本草蒙筌

草部下

乾薹

草部下5
原文
味鹹,氣寒。一云溫。無毒。即地面青苔是也。滲濕有,背陰生。
白話
味鹹,氣寒。一說溫。無毒。就是地面上的青苔。生長在潮濕滲水、背陰的地方。
原文
療心腹悶煩,研調水飲;治霍亂嘔吐,採煎汁嘗。發諸般瘡疥殺蟲,下一切丹石去毒。但服不可過劑,令人少血痿黃。生老屋上者,名屋遊。利膀胱吊氣,及浮熱在皮膚間。生古牆側者,名垣衣。主黃疸心煩,致暴熱攻腸胃內。
白話
治療心腹悶煩,研磨調水飲用;治療霍亂嘔吐,採摘煎汁服用。能引發各種瘡疥並殺蟲,排出一切丹石之毒。但服用不可過量,會使人血少而萎黃。生長在舊屋頂上的,叫做屋遊。有利膀胱氣滯,以及皮膚間的浮熱。生長在古牆側的,叫做垣衣。主治黃疸心煩,導致暴熱攻入腸胃內。
原文
陟釐生水石面,止泄痢,強胃氣,消穀溫中。
白話
陟釐生長在水石表面,止泄痢,強胃氣,消食溫中。
原文
土馬鬃生土牆頭,涼骨蒸,止鼻衄,敗毒驅熱。井苔從井底覓,療水腫漆瘡熱瘡。船苔向船底求,治五淋鼻洪吐血。昔邪生山石,去小兒時熱驚癇。瓦松生瓦溝,通女人經絡閉澀。
白話
土馬鬃生在土牆頭,涼骨蒸,止鼻衄,敗毒驅熱。井苔從井底尋找,治療水腫、漆瘡、熱瘡。船苔向船底求取,治療五淋、鼻洪、吐血。昔邪生在山石上,去除小兒時熱驚癇。瓦松生在瓦溝中,疏通女人經絡閉澀。
原文
(謨)按:至賤之物,如許之名,蓋因所附不同,以致主療各異。瓦松雖則別種,亦由滲濕而生。故並錄之,以便查考。
白話
(謨)按:極其低賤的東西,卻有這麼多名稱,是因為所依附的地方不同,以致主治功效各異。瓦松雖然是另一種,也是由滲濕而生。所以一併收錄,以便查考。