本草蒙筌

草部下

蓽撥

草部下3
原文
味辛,氣大溫。無毒。出番國中,產竹林內。苗作叢高二尺許,葉圓綠闊二寸余。五月開花,白色在表。七月結子,小指般長。秋末收子陰乾,辛烈過於蒟醬。嶺南海舶,貿易常多。老黑者不堪,紫褐者為上。消宿食下氣,除胃冷溫中。痃癖陰疝痛並驅,霍亂冷氣疼立卻。禁水泄虛痢,止嘔逆醋心。
白話
味道辛辣,氣性大溫。無毒。產於番國之中,生長在竹林內。苗叢生高約二尺,葉圓形綠色,寬二寸多。五月開花,白色在表面。七月結子,長如小指。秋末收子陰乾,辛辣猛烈超過蒟醬。嶺南海外船隻,貿易常常很多。老黑色者不佳,紫褐色者為上品。消除宿食、降氣,去除胃寒溫中。痃癖、陰疝疼痛都能驅除,霍亂冷氣疼痛立刻消除。止水泄虛痢,止嘔逆、反酸。
原文
得訶子、人參、桂心、乾薑為丸,治臟腑虛冷、腸鳴、泄痢神效。仍殺腥穢,食味堪調。久服走泄真陽,令人腸虛下重。
白話
配以訶子、人參、桂心、乾薑做成丸藥,治療臟腑虛冷、腸鳴、泄痢有神奇效果。還能去除腥穢,調和食物的味道。長期服用會耗泄真陽,使人腸虛而下墜。
原文
根名蓽撥設,黑硬近似柴胡;能治諸勞傷,陰汗寒疝核腫。
白話
根名為蓽撥設,黑硬近似柴胡;能治療各種勞傷、陰部出汗、寒疝及睪丸腫脹。