原文
味甘、辛，氣平。有小毒。園圃中俱種，胡地者蓋良。子如牛蜱色斑，葉類火麻厚大。得名由此，其性善收。剝谷取仁，修制忌鐵。
白話
味道甘甜、辛辣，氣性平和。有小毒。園圃中都有種植，胡地所產的大概品質較好。種子像牛蜱那樣有斑點，葉子像火麻又厚又大。名稱就是這樣來的，它的特性善於收斂。剝去外殼取出種仁，炮製時忌諱使用鐵器。
草部下
蓖麻子
草部下10 句
原文
鹽湯入砂鍋煮透，（半日為度。）撈起以石臼搗糜。用敷無名毒疽，吸出有形滯物。剩骨立起，膿血盡追。
白話
用鹽湯放進砂鍋煮透（以半日為限），撈起後用石臼搗成泥狀。用來敷治無名毒瘡，能吸出有形的瘀滯之物。殘留的骨頭能重新長出來，膿血都能清除乾淨。
原文
塗足心，下胎孕子胞如神；塗巔頂，收生腸脫肛甚捷。塗口眼喎僻，即牽正復元。
白話
塗抹在腳心，下胎胞胎就像神效；塗抹在頭頂，收斂脫肛非常快速。塗抹在口眼歪斜處，就能牽正恢復原狀。
原文
（左患塗右，右患塗左。）見效急除，久則反損，因性峻急故也。亦堪服餌，方法須依。
白話
（左邊有病塗右邊，右邊有病塗左邊。）見效很快就能消除，但塗久了反而會造成損害，因為它的藥性峻猛急烈的緣故。也可以用來服食，但方法必須依照規範。
原文
驅卒僕風癇，（取仁一兩，黃連切成豆粒一兩，水一碗，入砂鍋中文火旋煮，水盡復添，務周三日兩夜為度，取去黃連，只用仁，風乾不得見日，每仁一粒，竹刀切四段，每服五粒，作二十段，荊芥湯送下，食遠，日三服，不拘年久月近並效，載《衛生寶鑑》。）消中滿水脹。
白話
驅除猝然昏僕的風癇症（取蓖麻子仁一兩，黃連切成豆粒大小一兩，水一碗，放進砂鍋用文火慢慢煎煮，水乾了再添加，務必經過三天兩夜為準，取出黃連，只用蓖麻子仁，風乾不得見日光，每粒蓖麻子仁，用竹刀切成四段，每次服用五粒，作二十段，用荊芥湯送服，飯後服用，每日三次，不論病程多久都有效，收錄在《衛生寶鑑》。）消除腹部脹滿和水腫。
原文
（年壯人水研十粒服之，吐惡沫旋加至二十粒，三日一服差，載《經文》。）兼逐屍疰惡氣，又主寒熱風虛。
白話
（年輕力壯的人用水研服十粒，嘔吐後隨即加到二十粒，三天服用一次就能痊愈，收錄在《經文》中。）又能驅逐屍疰惡氣，還主治寒熱和風虛證。
原文
服過者，一生忌食豆入喉；誤犯之，頃刻作腹脹傾命。攝生之士，不可不知。
白話
服用過蓖麻子的人，終生忌諱吃豆類進入喉嚨；誤犯這個禁忌，頃刻間就會腹脹到喪命的地步。注重養生的人，不可以不知道這個禁忌。
原文
油榨取，敷疥癩瘡痍，調銀殊可為印色；葉搗蒸，敷腳氣風腫，熨囟上即止衄紅。（油塗炙蒸，熨之有驗。）
白話
榨取油脂，用來敷治疥瘡癩癢和瘡口創傷，調和銀硃特別可以做成印泥；葉子搗爛蒸熱後，用來敷治腳氣和風腫，熱敷在囟門上就能止住鼻血。（用油塗抹後炙烤再蒸，熱敷有效果。）
原文
（謨）按：病分血氣，藥別陰陽。丹溪云：蓖麻子屬陰，主吸出有形質之滯物，故取胎產胞衣、剩骨、膿血者用之。
白話
（謨）按：病分為血病和氣病，用藥要區分陰和陽。朱丹溪說：蓖麻子屬陰，主吸出有形質的瘀滯之物，所以用來吸取胎產時的胞衣、殘留的骨頭、膿血。
原文
荔枝肉屬陽，主散無形質之滯氣，故消瘤贅赤腫者用之。苟不明此理而錯用，治則不應也。
白話
荔枝肉屬陽，主散無形質的瘀滯之氣，所以用來消除腫瘤赘疣和紅腫的症狀。如果不明白這個道理而錯用，治療就不會有效果。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。