本草蒙筌

草部下

羊躑躅

草部下3
原文
味辛,氣溫。有大毒。向陽山谷,逢春則生。起苗一尺余高,結蕊二月半後。葉如桃葉深綠,花似瓜花正黃。羊誤食之,躑躅而死。
白話
味道辛辣,藥性溫熱。有劇毒。生長在向陽的山谷中,一到春天就會生長。長出的幼苗有一尺多高,在二月半以後結蕾。葉子像桃葉,顏色深綠,花朵像瓜花,顏色正黃。羊如果誤食了它,會徘徊不前而死亡。
原文
故《本經》竟名羊躑躅,今南人又呼黃杜鵑。依時採花,陰乾入藥。
白話
所以《本經》乾脆將它命名為羊躑躅,現在南方人又稱它為黃杜鵑。按照時節採摘花朵,陰乾後入藥。
原文
主風濕藏肌肉裡,濈濈痹麻;治賊風在皮膚中,淫淫掣痛。鬼疰蠱毒並治,瘟瘧惡毒齊驅。
白話
主治風濕潛藏在肌肉裡,引起的陣陣麻木痹痛;治療賊風在皮膚中,造成的遊走性抽痛。鬼疰、蠱毒都能治療,瘟疫、瘧疾、惡毒一起驅除。