本草蒙筌

草部下

鳧茨

草部下3
原文
味甘,氣平、微寒。無毒。苗似龍鬚,葉如芋狀。根黑指大,皮厚有毛。
白話
味道甘甜,藥性平和、稍微帶點寒性。沒有毒性。幼苗像龍鬚草,葉子像芋頭的樣子。根是黑色的,像手指般大小,外皮厚實且有毛。
原文
(又一種皮薄無毛者亦同。)今人謂之荸薺,《本經》載曰烏芋。鳧鳥喜食,又得此名。水田蒔之,蒔之,在處有者。三月三日,採根曝乾。主產後血悶攻心,理產難子胞不下。壓丹石,除胸膈痞氣,下石淋,退面目疸黃。風腫能消,痹熱堪卻。開胃進食,益氣溫中。
白話
(另外還有一種皮薄沒有毛的,效用也相同。)現代人稱它為荸薺,《本經》記載叫作烏芋。因為鳧鳥喜歡吃,所以又得到這個名稱。在水田裡種植它,到處都有。三月三日,採收它的根曬乾。主要治療產後血悶上攻心臟,處理難產胎盤不下。能壓制丹石藥的毒性,消除胸膈間的痞塞氣滯,排出石淋,退去臉部眼睛的黃疸。風腫能消除,痺症發熱能夠退去。能開胃增進食慾,補益氣溫暖中焦。
原文
性善毀銅,著之即碎,故為消堅削積要劑也。多食則生他證,卒食則嘔水來。孕婦食動胎,小兒食臍痛。葉採搗爛,蛇咬可敷。
白話
它的特性是能侵蝕銅器,碰到就會碎裂,所以是消除堅硬積塊的重要藥劑。吃多了會產生其他病症,突然吃則會嘔吐水液。孕婦吃了會驚動胎氣,小孩子吃了會引起肚臍疼痛。葉子採來搗爛,被蛇咬傷可以敷用。