原文
味辛、苦，氣溫。有小毒。川穀甚多，遠近俱有。莖紫花白，一二尺長。
白話
味道辛辣、苦澀，藥性溫和。含有少量毒性。四川各地很多，遠近都有生長。莖部紫色，花朵白色，高度約一二尺。
草部下
芫花
草部下4 句
原文
密開花盈舊枝莖，如紫梢作穗；未出葉採嫩苞蕊，向晴日曝乾。花落葉生，不堪用也。得之煮醋數沸，灑出漬水一宵。復曝乾收，才免毒害。反甘草，使決明。散皮膚水腫發浮，消胸膈痰沫善唾。咳逆上氣能止，咽腫短氣可安。驅疝瘕癰疽，除蠱毒鬼瘧。令人虛損，久服不宜。汁漬線絲，系痔易落。根採尤毒，乃名蜀桑。搗爛堪毒魚，研末能敷疥。
白話
緊密地開滿舊枝莖，像紫色的穗狀花序；葉子尚未長出時採摘嫩苞與花蕊，趁晴天曬乾。花落葉生之後，就不能再用了。採得後用醋煮沸數次，取出浸泡水中一夜，再曬乾收藏，才能避免毒性。與甘草相反，與決明子相使。能消散皮膚水腫、浮腫，消除胸膈間的痰涎、泡沫，改善多唾症狀。可以止住咳嗽氣逆、上氣不接下氣，能安穩咽喉腫痛、呼吸短促。驅除疝氣、癥瘕、癰疽，解除蠱毒與鬼瘧。會使人虛弱損耗，不宜長期服用。用汁液浸泡絲線，繫在痔瘡上容易使其脫落。根部採來毒性更強，叫做蜀桑。搗爛可以用來毒魚，研成粉末能敷治疥瘡。
原文
（謨）按：芫花瀉濕利水為要。夫水者，脾、胃、腎三經所主，有五臟六腑十二經之部分。上而頭目，中而四肢，下而腰膝。外而皮毛，中而肌肉，內而筋骨。
白話
（謨）按：芫花主要用於瀉除濕邪、通利水道。水液是由脾、胃、腎三條經脈所主管，分布在五臟六腑與十二經脈的各個部位。向上可達頭部與眼睛，中部可達四肢，向下可達腰部與膝蓋。外部可達皮毛，中部可達肌肉，內部可達筋骨。
原文
脈有寸、關、尺之殊，診有浮、中、沉之異。必當審其病在何經何臟，乃可用之。倘若誤投，為害非淺。
白話
脈象有寸、關、尺的不同，診法有浮取、中取、沉取的差異。務必仔細審察病變位於哪條經脈、哪個臟腑，才能使用此藥。如果誤用，造成的危害不小。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。