原文
味甘、氣寒。屬金與火。無毒。江南澤地叢生,苗莖圓細長直。多采蒸熟,向日曝乾。拆取中心白穰,用之燃燈照夜。此謂熟草,不入醫方。務求生剝者為良,揉碎煎湯液才效。通陰竅,利小便。除癃閉成淋,消水濕作腫。缽擂乳香少入,油潤全無罐藏。冰片多加,分兩不耗。根採煎服,功力尤優。燈花止小兒夜啼,亦能治大人喉痹。金瘡敷上,血禁肌生。
白話
味道甘甜,性氣寒冷。歸屬於金與火。沒有毒性。江南濕地叢生,莖幹圓細長直。多採摘後蒸熟,向日曬乾。剝取中心白色穰,用它點燈照明夜晚。這叫做熟草,不入藥方。務必求取生剝的為佳,揉碎煎湯服用才有效。能通陰竅,利小便。消除癃閉成淋,消散水濕作腫。用缽研磨少量乳香加入,完全無油潤罐藏。多加冰片,分量不損耗。根採來煎服,功效尤其好。燈花止小兒夜啼,也能治療大人喉痹。金瘡敷上,止血生肌。