原文
味苦、氣溫。可升可降，陰中陽也。無毒。一云味甘、苦。有小毒。山谷田野，在處有之。苗作叢柔細稍長，葉生杪有毛不澤。（毛細白色。）風來反靜，風去則搖。與獨滑赤箭苗莖三者，無差異也。
白話
味道苦，性溫。可以升也可以降，是陰中的陽。沒有毒性。另一說法說味道甘、苦。有小毒。山谷田野，到處都有。苗叢生柔軟細長，葉子長在末梢有毛不光澤。（毛細白色。）風吹來反而靜止，風離開則搖動。與獨活、赤箭的苗和莖這三者，沒有差別。
草部下
白頭翁
草部下5 句
原文
近根底處，白茸寸余，狀類老翁，名由此得。交秋收採，向日曝乾。（一云陰乾。）入藥拯疴，蠡實為使。主溫瘧陽狂寒熱，治癥瘕積聚腹疼。逐血愈金瘡，驅風暖腰膝。消瘰癧，散癭瘤。
白話
靠近根部的地方，有白色茸毛一寸多長，形狀像老翁，名字由此得來。夏秋之交採收，向太陽曝曬乾燥。（一說陰乾。）入藥治病，用蠡實做使藥。主治溫瘧、陽狂、寒熱，治療癥瘕積聚、腹部疼痛。驅逐瘀血、癒合金瘡，驅風、溫暖腰膝。消除瘰癧，消散癭瘤。
原文
小兒頭禿膻腥及兩鼻血衄神效，男子陰疝偏腫並百節骨痛殊功。
白話
小兒頭禿、頭皮腥臭以及兩鼻出血有神奇療效，男子陰疝偏腫以及全身關節骨痛有特殊功效。
原文
（牙齒痛亦除，赤毒痢必用。）經云：腎欲堅，急食苦以堅之。
白話
（牙齒痛也能消除，赤毒痢必須要用。）經書說：腎想要堅固，趕快吃苦味的東西來堅固它。
原文
（痢則下焦虛，故必用此純苦之劑，以堅之也。）
白話
（痢疾則是下焦虛弱，所以必須用這種純苦的藥劑，來堅固它。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。