本草蒙筌

草部下

白芨

草部下3
原文
味苦、辛、氣平、微寒。陽中之陰。無毒。多出石山,苗高尺許。葉青兩指大,莖端生一苔。花開紫紅,實熟黃黑。根如菱米,節間有毛。二八月採干,紫石英為使。惡理石,畏杏仁。名擅外科,功專收斂。不煎湯服,惟熬膏敷。
白話
味道苦、辛,性平、微寒。屬於陽中的陰性。沒有毒性。大多生長在石頭山上,苗高一尺左右。葉子青色,有兩個手指寬,莖的頂端長出一個苔。花開紫紅色,果實成熟時黃黑色。根像菱角米,節與節之間有毛。在二月和八月採集曬乾,用紫石英作為輔助藥材。忌惡理石,畏懼杏仁。在外科領域很有名,功效專注於收斂。不用來煎湯內服,只熬成膏藥外敷。
原文
除賊風鬼擊,痱緩不收;去潰瘍敗疽,死肌腐肉。
白話
能去除賊風和鬼擊引起的病,治療皮膚麻痺鬆弛不能收縮的症狀;去除潰瘍、敗疽、死肌和腐肉。
原文
敷山根(額之下,鼻之上。)止衄,塗疥癬殺蟲。作糊甚黏,裱畫多用。
白話
敷在山根(額頭之下,鼻子之上)可以止鼻血,塗在疥癬上能殺蟲。製成的糊非常黏,裱畫時經常使用。