本草蒙筌

草部下

夏枯草

草部下4
原文
味苦、辛,氣寒。無毒。曠野平原,隨處俱有。葉類旋覆,花似丹參。冬至後發生,夏至時枯瘁,故謂夏枯草也。四月收採,洗淨陰乾。凡用拯疴,王瓜為使。破症堅瘻瘤結氣,散瘰癧鼠瘻頭瘡。寒熱堪驅,濕痹兼卻。
白話
味道苦、辛,性寒。沒有毒性。在曠野平原,到處都有。葉子類似旋覆花,花像丹參。冬至後生長,夏至時枯萎,所以叫做夏枯草。四月採收,洗乾淨陰乾。凡是用來治療疾病,以王瓜為使藥。能破除癥堅、瘻瘤、結氣,消散瘰癧、鼠瘻、頭瘡。寒熱可以驅除,濕痹也能去除。
原文
(謨)按:夏枯草稟純陽之氣,得陰氣即枯,故逢夏至梗枯也。
白話
(謨)按:夏枯草稟受純陽之氣,遇到陰氣就會枯萎,所以到了夏至莖梗就枯了。
原文
丹溪有言:善補養厥陰血脈之功,能治肝虛目疼、冷淚不止、羞明怕日、久視昏花。
白話
丹溪曾經說過:夏枯草擅長補養厥陰血脈的功能,能治療肝虛引起的眼睛疼痛、冷淚不止、怕光怕日、久視眼花。
原文
用夏枯草五錢、香附子一兩,研細為散,茶調下咽,服之誠有神功。惜乎!《本經》未之及也。
白話
用夏枯草五錢、香附子一兩,研磨成細末,用茶水調服,服用後確實有神奇的功效。可惜啊!《本經》沒有提到這個。