本草蒙筌

草部中

仙茅

草部中4
原文
味辛,氣溫。有毒。西域多有,蜀浙亦生。葉青似茅,故此為譽。
白話
味道辛辣,性氣溫熱。有毒。西域地區多有出產,四川、浙江也有生長。葉子青色像茅草,因此得到這個美譽。
原文
其根獨莖而直,旁附細根;內肉黃白多涎,外皮粗褐。二月八月採根曝乾。梵語呼阿輪干陀,南人呼婆羅門蜜。咀禁鐵器,制浸米泔。去赤汁毒出無防,忌兩般牛肉牛乳。主心腹冷氣不能食,療腰足攣痹不能行。丈夫虛損勞傷,老人失溺無子。益肌膚,明耳目。助陽道,長精神。久久服之,通神強記。
白話
它的根是單獨一根主莖而且筆直,旁邊附生細根;內部肉質黃白色、多黏液,外皮粗糙褐色。二月、八月採挖根部曬乾。梵語稱為阿輪干陀,南方人稱為婆羅門蜜。咀嚼時忌用鐵器,炮製時用米泔水浸泡。去除紅色汁液和毒性後就沒有妨礙,忌食兩樣東西:牛肉和牛乳。主治心腹冷氣、不能進食,治療腰足攣縮麻痹、不能行走。男子虛損勞傷,老人遺尿、無子。增益肌膚,使耳目聰明。助益陽道,增長精神。長期服用,可以通達神明、增強記憶。
原文
傳云:十斤乳石不及一斤仙茅,亦表其功力爾。
白話
傳說講:十斤乳石比不上一斤仙茅,這也是表明它的功效罷了。
原文
誤服中毒舌脹者,急飲大黃朴硝數杯,仍以末摻舌間,遂旋愈也。
白話
誤服中毒舌頭腫脹的人,趕緊喝幾杯大黃、朴硝,同時把藥末撒在舌頭之間,就會很快痊癒。